Blud o dvoch štátoch: Izrael a Palestína - príbeh dvoch príbehov

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobný prieskum izraelsko-palestínskeho konfliktu, poskytuje pohľady z rôznych perspektív a zároveň uznáva hlboko zakorenené zložitosti, ktoré bránia riešeniu. Niektoré recenzie vyzdvihujú jej dôkladný výskum, zatiaľ čo iné poukazujú na vnímanú zaujatosť a nedostatok jasného riešenia.

⬤ Dôkladná a dobre zdokumentovaná analýza izraelsko-palestínskeho konfliktu, chválená pre svoju hĺbku a autorovu rozsiahlu bibliografiu.
⬤ Ponúka vyvážené zastúpenie rozprávania oboch strán bez predsudkov, čím pomáha čitateľom pochopiť zložitosť konfliktu.
⬤ Pútavý štýl písania plný rozhovorov a citátov, ktoré sú pridanou hodnotou do diskusie.
⬤ Vhľad do psychologických aspektov, ktoré sú hnacím motorom postojov oboch strán, čo umožňuje hlbšie pochopenie príslušných problémov.

⬤ Niektorí recenzenti považujú knihu za príliš podrobnú, čo môže viesť k zdĺhavému čítaniu a ťažkostiam s udržaním zaangažovanosti.
⬤ Vnímaná zaujatosť voči palestínskemu názoru, pričom kritici naznačujú, že historický kontext židovských nárokov nie je dostatočne predstavený.
⬤ Chýba definitívne riešenie konfliktu, čo v čitateľoch zanecháva pocit bezútešnosti a frustrácie z budúcnosti.
⬤ Zložitosť problematiky a zdĺhavé hodnotenia môžu byť pre tých, ktorí sú s témou menej oboznámení, zdrvujúce.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Two-State Delusion: Israel and Palestine--A Tale of Two Narratives

Obsah knihy:

"Premyslená pitva neúspešnej paradigmy dvoch štátov... Nezaujatá, diplomatická, vzájomne rešpektujúca a nesmierne užitočná." -- Kirkus Reviews (hviezdičková recenzia)

Spory o osady, právo na návrat, vzostup Hamasu, uznanie Izraela ako židovského štátu a ďalšie neriešiteľné otázky opakovane zmarili mierové rokovania medzi Izraelom a Palestínou.

Teraz v knihe, ktorá určite vyvolá polemiku, známy mierotvorca Padraig O'Malley tvrdí, že chvíľa pre dvojštátne riešenie už pominula. Po preskúmaní jednotlivých otázok a rozhovoroch s Palestínčanmi a Izraelčanmi, ako aj s vyjednávačmi, ktorí sa priamo zúčastnili na minulých samitoch, O'Malley dospel k záveru, že aj keby sa takáto dohoda dosiahla, bolo by takmer nemožné ju realizovať vzhľadom na množstvo prekážok vrátane závratných nákladov, politickej nejednotnosti a hospodárskej krehkosti Palestíny, rýchlo sa meniaceho demografického vývoja v regióne, pokračujúceho politického posunu Izraela doprava, vplyvu globálneho otepľovania na zásoby vody a ďalších.

V tejto objavnej a údernej knihe O'Malley pristupuje ku kľúčovým otázkam pragmaticky, bez ideologických predsudkov, aby ukázal, že ak chceme dosiahnuť trvalý mier medzi Palestínou a Izraelom, musíme nájsť nový rámec pre zmierenie.

Chvála pre The Two-State Delusion

"Pôsobivé... O'Malley) vykonal obrovský výskum izraelsko-palestínskeho konfliktu. Nielenže sa hlboko ponoril do literatúry; urobil aj rozhovory s desiatkami účastníkov na oboch stranách. Výsledkom je kniha taká nabitá informáciami, že odmení aj takého oddaného čitateľa, ktorý konzumuje izraelsko-palestínske príbehy pochované na strane A17 The Times." -- The New York Times Book Review.

" The Two-State Delusion poskytuje nestranný, empatický, ale neúprosne objektívny pohľad na našu realitu... a) osviežujúci odklon od hry na obviňovanie, v ktorej sa Izraelčania a Palestínčania a ich príslušní medzinárodní obhajcovia snažia urobiť druhú stranu zodpovednou za neúspech mierového procesu. A odchyľuje sa od tendencie nájsť trik, ktorý urobí svoju prácu, a prichádza k záveru, ktorý je rovnako intelektuálne presvedčivý, ako aj desivý." -- Haaretz (Izrael)

"Poctivé zhodnotenie toho, v akej situácii sa Izraelčania a Palestínčania práve nachádzajú." -- Cleveland Plain-Dealer.

"Vyčerpávajúci výskum... V O'Malleyho príbehu nie sú žiadni hrdinovia, ale ani jasní zloduchovia." -- Publishers Weekly.