Hodnotenie:
Kniha „Bloodstoppers and Bearwalkers“ od Richarda Dorsona predstavuje bohatú zbierku folklóru z Horného polostrova v Michigane, ktorá prezentuje ústne tradície rôznych etnických skupín a jedinečnú kultúru tohto regiónu. Prostredníctvom terénnych výskumov uskutočnených v 40. rokoch 20. storočia Dorson zachytáva príbehy, povery a miestne zvyky, ktoré odrážajú živé rozprávačské dedičstvo Yooperov. Hoci je kniha oslavovaná pre svoje pútavé rozprávanie a kultúrny význam, niektorí čitatelia upozorňujú, že jej akademický štýl môže byť miestami suchý, čo môže uberať na pôžitku tým, ktorí hľadajú čisto zábavný folklór.
Výhody:⬤ Bohatá zbierka folklóru a rozprávania z U.P.
⬤ Zachytáva rozmanité kultúrne perspektívy vrátane indiánskych, fínskych, talianskych a cornwallských tradícií.
⬤ Poskytuje pohľad na život a históriu ľudí v regióne.
⬤ Pútavé a zábavné pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o folklór.
⬤ Aktualizované vydanie obsahuje nové príbehy a vedecké úvahy, ktoré obohacujú pôvodné dielo.
⬤ Niektoré recenzie spomínajú suchý akademický štýl písania, ktorý sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.
⬤ Občasný nedostatok detailov v niektorých príbehoch by mohol čitateľov nútiť k väčšiemu kontextu.
⬤ Jednotlivé anekdoty nemusia byť vždy v súlade s historickou presnosťou, ako sa uvádza v niektorých konkrétnych príkladoch.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Bloodstoppers and Bearwalkers: Folk Traditions of Michigan's Upper Peninsula
Odľahlý a drsný Horný polostrov v Michigane (s láskou nazývaný "U. P.") bol domovom bohatej škály pôvodných obyvateľov a prisťahovalcov zo Starého sveta - dedičstvo, ktoré je hlboko zakorenené v dnešnej "juoperskej" kultúre.
Žili tu Odžibvejovia, francúzski Kanaďania, Fíni, Kornčania, Poliaci, Taliani, Slovinci a ďalší, ktorých do tejto oblasti prilákalo drevo, nerastné rudy a miesta rybolovu. Rôznorodí obyvatelia U. P., ktorí miešali miestne udalosti s nadprirodzenými príbehmi a tvorivo prispôsobovali tradičné príbehy meniacemu sa publiku, vytvorili bohaté povesti, v ktorých sa vyskytujú šibali, zločinci, prefíkaní lovci a pytliaci, výstrední šéfovia baní a drevorubačských táborov, "zastavovači krvi" obdarení záchrannou schopnosťou zastaviť tok krvi, "medvedí chodci" schopní prevziať podobu medveďa a ďalší.
Pre folkloristu Richarda M.
Dorsona, ktorý sa koncom 40. rokov 20.
storočia vydal do tohto regiónu, bol U. P. živým laboratóriom, rajom rozprávačov.
Kniha Bloodstoppers and Bearwalkers (Krvavé zástavky a medvedí chodci), ktorá vychádza z jeho rozsiahlej terénnej práce v tejto oblasti, je jeho najbohatším a najtrvalejším dielom. Toto nové vydanie s kritickým úvodom a prílohou ďalších príbehov, ktoré vybral James P. Leary, obnovuje a rozširuje Dorsonov klasický príspevok k americkému folklóru.
Pútavá a dobre informovaná kniha predstavuje ľudové rozprávania drevorubačov, baníkov, jazerných námorníkov, traperov a obyvateľov miest v regióne a zamýšľa sa nad nimi. V knihe Bloodstoppers and Bearwalkers sa odhaľujú rôzne svojrázne a búrlivé príbehy z U.
P., ktoré sú dôležitou súčasťou kultúry horného Stredozápadu a fascinujúcim prierezom americkej spoločnosti.
