Blázon (Khent) od Raffiho (veľkého arménskeho spisovateľa)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 11 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Fool (Khent) by Raffi (the Great Novelist of Armenia)

Obsah knihy:

„Nezabudnuteľný príbeh muža, ženy a rozdeleného národa. Napísal ho Raffi, jeden z najpopulárnejších arménskych spisovateľov, a preložila ho pani Jane S.

Wingateová.“ Hoci Raffiho majstrovské dielo nie je románom o genocíde Arménov v rokoch 1915 - 23 ako takom, je pre pochopenie historických súvislostí Arménov v Osmanskej ríši na konci 19. storočia rovnako dôležité ako ktorákoľvek učebnica dejepisu. Možno tvrdiť, že ak by Raffiho posolstvá o arménskej sebestačnosti počúvali vo väčšej miere, tragédie v 90.

rokoch 19.

storočia a v roku 1915 mohli dopadnúť inak. Pôvodne vyšla v roku 1881 a zaoberá sa rusko-tureckou vojnou v rokoch 1877 - 78 dávno pred začiatkom rozsiahlych masakrov.

Raffi vyzýval na akciu, jednotu a sebestačnosť. Mnohé z jeho kritických poznámok na adresu vtedajšej arménskej komunity sú rovnako platné dnes ako pred takmer 125 rokmi. Predvídal, čo Arménov čaká, ak sa nebudú aktívne snažiť zmeniť svoj osud.

Blázon je jediný Raffiho román, ktorý bol doteraz dostupný v angličtine. Tento preklad Jane S. Wingateovej sprístupňuje túto dôležitú knihu súčasným čitateľom.