Bizonie dievča

Recenzie čitateľov

Kniha „Buffalo Girl“ skúma emocionálne traumy a kultúrne skúsenosti žien prostredníctvom poetickej prózy, v ktorej sa prelínajú osobné príbehy s historickými odkazmi. Zaoberá sa témami sexizmu, rasizmu a zložitých vzťahov medzi matkami a dcérami na pozadí Vietnamu a jeho následkov v Amerike.

Kniha sa vyznačuje poetickou prózou, ktorá účinne sprostredkúva hlboké emócie a traumy. Umne prepája osobné rozprávanie so širšími historickými a kultúrnymi témami, najmä pokiaľ ide o skúsenosti žien. Zahrnutie vizuálnych prvkov, ako sú fotografie a kresby, umocňuje rozprávanie a použitie rozprávky „Červená čiapočka“ ako metafory dodáva rozprávaniu hĺbku. Autorka úspešne vyjadruje témy straty, sily a vytrvalosti.

Niektorým čitateľom sa môže zdať štýl poetickej prózy menej priamočiary, čo môže sťažovať jej sledovanie. Témy traumy a násilia, hoci sú dôležité, môžu byť pre niektorých čitateľov tiež ťažké. Informácie o autorovej minulosti, ktoré by mohli poskytnúť ďalší kontext rozprávania, sú obmedzené.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Buffalo Girl

Obsah knihy:

V týchto hybridných básňach Jessica Q. Stark skúma matkinu pohnutú imigráciu do Spojených štátov z Vietnamu na konci vojny cez optiku rozprávky o Červenej čiapočke.

Rozprávanie Buffalo Girl je feministickou obžalobou násilia, ktoré sa používa na definovanie a kontrolu ženských tiel, a to prostredníctvom osobných, národných a kultúrnych dejín. Celým týmto hybridným dielom sa prelína séria kolážovaných fotografií, na ktorých sú čiernobiele fotografie Starkovej matky z Vietnamu krásne a strašidelne navrstvené na rôzne prírodné scenérie - bujné tropické rastliny, husté lesy, ohniská divokých kvetov. V týchto dielach možno nájsť aj niekoľko ilustrácií zo starých detských kníh o Červenej čiapočke. Porovnaním morálnych dôsledkov Červenej čiapočky s fotografiami jej matky vytvára Stark obrazovo-textový rozhovor, ktorý sa venuje vlkom číhajúcim v lesoch nášho každodenného života.

Otvárajúc šepkané rámce okolo sexuality a sexuálnej práce, ponorené do nelichotivých symptómov prežívania, Buffalo Girl burcuje matrilineárnou láskou a telesným hnevom, pričom kritizuje biely pohľad a násilie uskutočňované prostredníctvom anglického jazyka. Je tu inverzia diasporickej obete. Je tu neochvejná pozornosť voči bremenám, ktorými trpia ženy tohto sveta. Je to reimaginácia, rekultivácia, cesta z lesa.