Bizet in Italy: Letters and Journals, 1857-1860
Prvý anglický preklad Bizetových listov a denníkov z jeho pobytu v Taliansku s vysvetľujúcimi textami od jedného z popredných odborníkov na skladateľov život a hudbu.
V roku 1857 získal Georges Bizet (1838 - 1875) prestížne štipendium Prix de Rome, ktoré mu umožnilo niekoľko rokov študovať v Taliansku na náklady francúzskeho štátu. Bizetova korešpondencia z tohto obdobia síce naznačuje, že taliansku hudbu nemal v obľube, ale priťahovala ho najmä krajina a talianske renesančné umenie a maliarstvo. Hoci sa Bizetove myšlienky neskôr odvrátili od vidieckeho života a majstrovských diel renesancie, jeho listy a denníky z tohto obdobia dokumentujú rast mladého hudobníka, ktorý napokon napísal Carmen.
Bizetove listy z jeho pobytu v Taliansku (vo vile Medici v Ríme, s výpravami do rôznych iných častí krajiny), preložené po prvýkrát do angličtiny, odhaľujú veľa o jeho povahe a vkuse. Tieto výnimočné dokumenty sú plne komentované a prezentované spolu s doteraz nepublikovanými prekladmi Bizetových denníkov z tých istých rokov. Prepojenie textových sprievodcov, ktoré poskytol jeden z popredných odborníkov na skladateľa, poskytuje jedinečný pohľad na skladateľove formujúce sa roky, ktorý nie je možné nájsť nikde inde.
