Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Táto kniha je predovšetkým fotografickou dokumentáciou bitky pri Kursku, ktorá obsahuje dôkladnú zbierku fotografií spolu s informatívnymi textami. Zdôrazňuje sovietsky aj nemecký pohľad, hoci sa prikláňa k sovietskemu pohľadu. Hoci je chválená za kvalitné fotografie a pohľad na bitku, čelí kritike za nedostatok hlbokej historickej analýzy a občasné nesprávne popisky snímok.
Výhody:Kniha obsahuje pozoruhodnú zbierku viac ako 500 fotografií, z ktorých mnohé boli doteraz nepublikované. Poskytuje vizuálny pohľad na Červenú armádu a samotnú bitku, vďaka čomu je príťažlivá pre nadšencov histórie a modelárov. Kvalitné spracovanie a dobre vytlačené mapy umocňujú zážitok z čítania. Na konci každej kapitoly sú stručné úvody a informatívne biografické náčrty kľúčových postáv.
Nevýhody:Kniha nie je komplexnou históriou bitky pri Kursku a niektorým čitateľom môže chýbať viac súvislostí. Niektoré fotografie sú nesprávne označené a občas sa vyskytnú problémy s prekladom. Kritici poukazujú na zaujatosť voči sovietskemu pohľadu, pričom prídavné mená používané na opis ruských jednotiek nemajú podobné opisy pre Nemcov, čo môže mať vplyv na neutralitu.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Battle of Kursk 1943: The View Through the Camera Lens
Obsah knihy:
Bitka pri Kursku, napriek siedmim desaťročiam, ktoré uplynuli od tejto udalosti, priťahuje veľkú pozornosť aj v súčasnosti. Bojové operácie, ktoré sa odohrali v lete 1943 v centre východného frontu, boli svojím rozsahom, silami, ktoré do nich boli vtiahnuté, a ich vojensko-politickými výsledkami kľúčovou etapou nielen v boji sovietskeho ľudu s nacistickými agresormi, ale aj v celej druhej svetovej vojne.
Od vojny však napriek obrovskej pozornosti, ktorá sa bojom pri Kursku venovala, nevyšla ani jedna kniha, v ktorej by boli zhromaždené, usporiadané a pre širokú čitateľskú verejnosť prezentované fotografie sovietskych vojnových korešpondentov, zhotovené priamo na bojisku. Táto nová fotografická štúdia je jedinečná - pozostáva z viac ako 500 fotografií, ktoré zachytávajú obrazy bojov, doplnené odborným komentárom k nim. Obsahuje zbierku najlepších a zároveň málo známych prác popredných sovietskych vojnových spravodajcov, ktorí pokrývali bitku pri Kursku: Kinelovského, P.
Troškina, F.
Kislova, G. San'ko, E.
Kopyta, I. Ozerského, O. Knorringa a ďalších vynikajúcich fotoreportérov.
Kniha obsahuje aj práce účastníka týchto udalostí, podplukovníka P. Gapočkého, ktorý bol adjutantom generálporučíka N. S.
Chruščova, člena Vojenskej rady Voronežského frontu. Gapočki stihol vďaka svojim povinnostiam zanechať osobné dojmy z dôležitej a veľmi náročnej práce najvyššieho veliteľského stupňa operujúcej armády, ktoré boli doposiaľ utajované.
Hoci sovietske fotografie tvoria väčšinu knihy, obsahuje aj značný počet zachytených nemeckých fotografií, ako aj letecké prieskumné fotografie z jari a leta 1943. To poskytuje objektívnejší obraz týchto historických udalostí. Všetky tieto neoceniteľné materiály sa našli v archívoch ôsmich ruských a zahraničných archívov a múzeí, ako aj v rodinných zbierkach veteránov.
Tento fotoalbum zaujme mnohých čitateľov vzácnymi a jedinečnými fotografiami, ktoré zachytili prípady nesmrteľného hrdinstva a statočnosti, ktoré preukázali vojaci a dôstojníci Červenej armády v jednej z najvýznamnejších bitiek predchádzajúceho storočia.
Rovnako ako kniha Valerija Zamulina Demolishing the Myth (Búranie mýtu) otvorila novú pôdu pre anglicky hovoriace publikum, aj tento fotoalbum by mal čitateľom otvoriť oči pre množstvo nových materiálov o Kursku, z ktorých mnohé boli doteraz nedostupné.
