Bitka o Cassingu: Angola 1978: kontroverzný cezhraničný nájazd Juhoafrickej republiky

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Mikea McWilliamsa „Bitka o Cassingu“ vyzdvihujú presvedčivý a pútavý opis významnej vojenskej operácie z pohľadu autora ako výsadkára. Rozprávanie je chválené pre svoj humor, zrozumiteľnosť a snahu napraviť historické omyly o bitke. Niektoré recenzie však kritizujú kvalitu verzie pre Kindle, najmä pokiaľ ide o presnosť priložených obrázkov, zatiaľ čo iné tvrdia, že môže predstavovať neobjektívny pohľad na udalosti.

⬤ Pútavé a dobre napísané rozprávanie
⬤ vtipné a zrozumiteľné rozprávanie
⬤ silný pohľad z prvej ruky
⬤ účinne vyvracia mýty obklopujúce bitku
⬤ plné emocionálnej hĺbky
⬤ informatívne a prístupné aj pre nevojenských čitateľov
⬤ obsahuje dobré vizuály a historické súvislosti.

⬤ Problémy s presnosťou obrázkov vo verzii pre Kindle
⬤ niektorí recenzenti považovali knihu za zaujatú smerom k juhoafrickej perspektíve
⬤ uvádzali zlú kvalitu tlače v niektorých fyzických kópiách
⬤ potenciálna zaujatosť by mohla narušiť historickú neutralitu.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Battle for Cassinga: South Africa's Controversial Cross-Border Raid, Angola 1978

Obsah knihy:

Bitka o Cassingu je priama správa juhoafrického výsadkára, ktorý sa v roku 1978 zúčastnil na útoku na angolské veliteľstvo PLAN, ozbrojeného krídla SWAPO. Hoci bitka priniesla obrovský úspech, utrpela aj neúspechy, ktoré sa mohli pre Juhoafričanov ukázať ako katastrofálne, ak by si neudržali iniciatívu.

Improvizácie, ktoré vykonal plukovník Jan Breytenbach, zabezpečili, že chybný zoskok a nedostatočné spravodajské informácie nemali negatívny vplyv na výsledok. Nepredvídané sovietske protilietadlové delá dodané SWAPO, ktoré sa ničivo použili v pozemnej úlohe, tiež hrozili zmarením útoku. Neskoré objavenie sa veľkej obrnenej kolóny Kubáncov/FAPLA (angolských regulárnych jednotiek) z neďalekého mesta Techamutete hrozilo, že pohltí ľahko vyzbrojené výsadkové sily, ktoré boli ešte na zemi.

Prudká zadná vojenská akcia spolu s takmer samovražednými akciami pilotov juhoafrického letectva nakoniec zachránili situáciu. McWilliams skúma, prečo juhoafrická vláda podstúpila politické riziko a zaútočila na "pevnosť Cassinga" v rámci cezhraničnej operácie, ktorá by jednoznačne vyvolala hnev celého sveta.

Skúma tvrdenia SWAPO, že Cassinga bola utečeneckým táborom, ktorý strážilo len niekoľko vojakov PLAN, a vysvetľuje, prečo Sam Nujoma, vodca SWAPO, nemal inú možnosť, ako udržiavať túto nepravdu. Nezaujato sa pozerá na všetkých zúčastnených aktérov: SWAPO/PLAN a ich veliteľ Dimo Amaambo, ktorý utiekol z bojiska; kubánska intervencia a intervencia FAPLA; a juhoafrickí výsadkári pod vedením Breytenbacha, ktorí museli bojovať nielen proti odhodlanému nepriateľovi, ale aj proti vysokým juhoafrickým štábnym dôstojníkom.

Predovšetkým je to príbeh vojaka, ktorý rovnakým dielom vzdáva hold odvahe výsadkárov a odhodlaniu bojovníkov PLAN, ktorí stáli pri svojich zbraniach až do vyhladovania.