Bitka o Alžír: Spomienky bojovníčky za slobodu

Recenzie čitateľov

Memoáre Zohry Drifovej s názvom „Vnútri bitky o Alžír“ sú podrobným osobným rozprávaním o boji Alžírska za nezávislosť, pričom zdôrazňujú jej skúsenosti ženy zapojenej do revolučných aktivít. Kniha poskytuje diferencované chápanie historických udalostí a širších dôsledkov kolonializmu a revolučnej etiky.

Kniha je oceňovaná za vynikajúce písanie, ktoré poskytuje osobný pohľad na dôležité historické udalosti. Spája alžírsku revolúciu s globálnymi bojmi a kladie významné morálne otázky týkajúce sa odporu voči útlaku. Čitatelia ju považujú za pútavú, prirovnávajú ju k dobrodružnému príbehu, ktorý sa dá prečítať, a oceňujú efektívny preklad. Celkovo ju mnohí recenzenti vrelo odporúčajú pre jej podnetný obsah.

Niektorí čitatelia si želali rozsiahlejšiu diskusiu o globálnom kontexte alžírskeho protikoloniálneho hnutia. Okrem toho bol zaznamenaný menší technický problém týkajúci sa vyhľadávania čísel strán vo verzii pre Kindle, ktorý môže ovplyvniť zážitok z čítania.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Inside the Battle of Algiers: Memoir of a Woman Freedom Fighter

Obsah knihy:

Tento pútavý príbeh opisuje, ako a prečo sa mladá žena v Alžírsku v 50. rokoch minulého storočia pridala k ozbrojenému krídlu alžírskeho národnooslobodzovacieho hnutia, aby bojovala proti francúzskym okupantom vo svojej krajine.

Keď sa vodcovia hnutia obrátili na Drif a jej kolegyne, aby podnikli útoky ako odvetu za francúzsku agresiu voči miestnemu obyvateľstvu, chopili sa tejto príležitosti. Ich činy boli neskôr zobrazené v slávnom filme Gilla Pontecorva Bitka o Alžír. Keď tieto intímne memoáre vyšli po prvýkrát vo francúzštine v roku 2013, stretli sa s veľkým ohlasom a nemalou dávkou kontroverzie.

Je to nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa snaží pochopiť nielen protikoloniálne boje 20. storočia a ich aktuálnosť v súčasnosti, ale aj špecifické výzvy, ktorým ženy v týchto hnutiach často čelili (a prekonávali ich).