Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka pohľad na začiatky kariéry Billyho Wildera ako novinára v Európe predtým, ako sa stal známym hollywoodskym filmárom. Obsahuje rôzne články, ktoré reflektujú jeho zážitky a postrehy z Nemecka a Rakúska v medzivojnovom období. Názory na knihu sa však rôznia, niektorí chvália jej postrehy a humor, zatiaľ čo iní ju považujú za málo hlbokú a príliš prešpekulovanú.
Výhody:⬤ Poskytuje pohľad na začiatky kariéry Billyho Wildera a jeho štýl písania
⬤ niektoré články sú vtipné a prezentujú jeho ostré postrehy
⬤ dobre preložené do angličtiny
⬤ ponúka kultúrny obraz medzivojnovej Európy.
Nevýhody:⬤ Nezaoberá sa hlbšie politickými a spoločenskými otázkami tej doby
⬤ značná časť článkov nemusí byť pútavá bez Wilderovej povesti
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za nedostačujúcu v porovnaní s očakávaniami.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Billy Wilder on Assignment: Dispatches from Weimar Berlin and Interwar Vienna
Obsah knihy:
Kniha roka podľa Times Literary Supplement, ktorú vybral Tom Stoppard
"Zjavenie." - Marc Weingarten, Washington Post.
Rané spisy uznávaného filmového režiséra Billyho Wildera - po prvýkrát brilantne preložené do angličtiny
Skôr než sa Billy Wilder stal scenáristom a režisérom kultových filmov ako Sunset Boulevard a Niekto to rád horúce, pracoval ako reportér na voľnej nohe, najprv vo Viedni a potom vo weimarskom Berlíne. Kniha Billy Wilder on Assignment prináša viac ako päťdesiat článkov, prvýkrát preložených do angličtiny, ktoré Wilder (vtedy známy ako "Billie") uverejnil v časopisoch a novinách od septembra 1925 do novembra 1930. Zbierka ponúka nový pohľad na tvorivú myseľ jedného z najuznávanejších hollywoodskych scenáristov a režisérov - od humorného opisu Wilderovho pôsobenia ako nájomného tanečného spoločníka v luxusnom berlínskom hoteli a jeho depeší z medzinárodnej filmovej scény až po bystré profily spisovateľov, umelcov a politických osobností.
Wilderove rané texty - opojná zmes kultúrnych esejí, rozhovorov a recenzií - sa vyznačujú rovnakým iskrivým vtipom a inteligenciou ako jeho neskoršie hollywoodske scenáre a zároveň vrhajú svetlo do temných zákutí medzivojnovej Viedne a Berlína. Wilder sa venoval všetkému: veľkomestským senzáciám, džezovým vystúpeniam, filmovým a divadelným premiéram, tancu, fotografii a všetkým druhom masovej zábavy. Písal aj o najfarebnejších osobnostiach tej doby vrátane Charlieho Chaplina, Cornelia Vanderbilta, princa z Walesu, herca Adolpha Menjoua, režiséra Ericha von Stroheima a tanečného súboru Tiller Girls. Úvod a komentár filmového historika Noaha Isenberga uvádzajú Wilderove diela - brilantne preložené Shelley Frischovou - do historického a biografického kontextu a vzácne fotografie zachytávajú Wildera a jeho okolie počas týchto formujúcich rokov.
Billy Wilder na služobnej ceste, plný bohatých reportáží a osobných úvah, predstavuje rodiaci sa hlas mladého novinára, ktorý sa neskôr stal veľkým autorom.
