Hodnotenie:
Celkovo recenzenti chvália knihu Jamesa B. Millsa „El Bandido Simpatico“ ako doteraz najkomplexnejší a najpreskúmanejší životopis Billyho Kida. Kniha sa vyznačuje pútavým rozprávaním, rozsiahlymi informáciami a rešpektovaním historickej komplexnosti, najmä zdôraznením vzťahov Billyho Kida s hispánskou komunitou. Hoci mnohí ju považovali za pútavé čítanie, niektoré kritické pripomienky smerovali k drobným edičným problémom a vnímaniu príliš podrobného historického kontextu na úkor zamerania sa na samotného Billyho Kida.
Výhody:⬤ Komplexný a dobre preskúmaný životopis Billyho Kida.
⬤ Pútavý štýl rozprávania, ktorý udržiava záujem čitateľa.
⬤ Rozsiahle využitie primárnych dokumentov a svedectiev vrátane pohľadov hispánskej komunity.
⬤ Odstraňuje mylné predstavy o Billym Kidovi a predstavuje vyvážený pohľad na jeho život.
⬤ Veľká chvála za jasnosť a hĺbku písania.
⬤ Drobné redakčné problémy, ako sú opakujúce sa a chýbajúce slová spolu s typografickými chybami.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že sa v knihe príliš podrobne opisuje historický kontext, namiesto toho, aby sa zamerala priamo na Billyho Kida.
⬤ Potenciálne ohromujúci rozsah (takmer 600 strán) pre bežných čitateľov.
(na základe 27 čitateľských recenzií)
V análoch americkej westernovej histórie po sebe málokto zanechal takú trvalú a ďalekosiahlu slávu ako Billy Kid. Niektorí sa domnievajú, že jeho legenda sa začala jeho smrťou na konci revolvera Pata Garretta v noci 14. júla 1881 vo Fort Sumner. Iní sa domnievajú, že legenda sa začala jeho nezabudnuteľným útekom z väzenia v Lincolne v Novom Mexiku niekoľko mesiacov predtým 28. apríla 1881. Iní stále trvajú na tom, že jeho legenda sa začala vydaním knihy Waltera Noblea Burnsa Sága o Billym Kidovi v roku 1926.
James B. Mills nenechal vo svojej dvadsaťročnej snahe vyrozprávať kompletný príbeh Billyho Kida kameň na kameni. Skúma Kidov sporný pôvod, migráciu jeho rodiny z New Yorku na juhozápad a to, ako sa stal sirotou, ako aj jeho účasť vo vojne v Lincolnovom okrese, jeho zbojnícke činy a jeho vzťahy s guvernérom Lew Wallaceom. Mills osvetľuje Kidove vzťahy s jeho nepriateľmi, milencami a početnými priateľmi, aby tak dal do súvislostí jeho charakter, ktorý presahuje jeho smrť a odkaz. Čo je však najdôležitejšie, Mills je prvým historikom, ktorý podrobne opisuje Kidove vzťahy s obyvateľmi Nového Mexika španielskeho pôvodu.
Otázkou teda zostáva, kto bol v skutočnosti človek, ktorého svet pozná ako Billyho Kida? Bol niečím viac než len mladým zločincom, ktorý sa s radosťou stal slávnym zločincom a chladnokrvným, do seba zahľadeným "sociopatom" alebo "hrdlorezom", za akého ho niektorí stále považujú - potrebujú -? Alebo bol v skutočnosti tým všeobecne dobrosrdečným, veľkorysým, zdvorilým mladým strážcom, na ktorého mnohí spomínajú s veľkou láskou a ktorý nakoniec uprednostnil spoločnosť mierumilovnejších hispánskych obyvateľov pred vlastnými Angličanmi? V tejto prelomovej biografii Mills približuje čitateľovi človeka z mäsa a kostí menom Henry McCarty, alias William H. Bonney, ako nikdy predtým.