Billy Liar on the Moon (Valancourt 20th Century Classics)

Recenzie čitateľov

V pokračovaní filmu Billy Lhár vystupuje starší Billy Fisher, ktorý bojuje s dospelosťou a vzťahmi. Hoci niektorí čitatelia oceňujú humor a nostalgiu, mnohí majú pocit, že nedosahuje klasický status pôvodného románu.

Humor v písaní je dobre prijatý a niektorí čitatelia našli hodnotu v návrate k postavám a témam z originálu. Kniha ponúka príbuzné kancelárske skúsenosti a stále sa považuje za dobré čítanie, aj keď nie je taká silná ako jej predchodca.

Mnohí recenzenti poukazovali na to, že pokračovaniu chýba šarm a pôsobivosť pôvodného „Billyho klamára“. Kritici poznamenali, že vývoj postáv pôsobí nedôveryhodne a že pokračovanie pôsobí ako slabšia verzia veľkej klasiky.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Najzábavnejšia kniha, akú som za posledné roky čítal" - "The Times" (Londýn)

"Patrí k niekoľkým veľkým spisovateľom našej doby" - Auberon Waugh, "The Independent".

"Dobre napísané a zábavné" - "Library Journal".

Komické dielo Keitha Waterhousa "Billy Liar" (1959) nám predstavilo Billyho Fishera, sedemnásťročného úradníka pohrebnej služby, ktorého neschopnosť hovoriť pravdu ho priviedla do neustálych (a často zábavných) problémov s rodičmi, zamestnávateľom a tromi priateľkami. Kniha mala obrovský úspech, stala sa bestsellerom a získala široké uznanie za román aj klasickú filmovú adaptáciu.

V tomto pokračovaní z roku 1975 má Billy už tridsaťtri rokov, ale stále nevyrástol zo svojho sklonu ku klamstvu. Billy uviazol v manželstve bez lásky v pochmúrnom meste, kde má bezvýchodiskovú prácu v miestnej samospráve, a hľadá únik prostredníctvom romániku s Helen, ktorá je tiež nešťastne vydatá. Opäť sa však ocitá v nebezpečenstve, že ho jeho klamstvá zrušia: vodka s martini účtovaná na jeho účet, múdre alter ego menom Oscar, falošné policajné hlásenie o ukradnutej súprave neexistujúcich golfových palíc, vymyslená mačka menom "pán Pussy-paws"... Blíži sa dôležitý mestský festival, ale Billy sa namiesto plánovania snaží udržať si náskok pred podozreniami svojej manželky, polície a Heleninho žiarlivého manžela. Všetko to vyústi do katastrofálneho a búrlivého záveru, ktorý "The Times" nazvali "smiešnym a smiešnym". Toto vydanie obsahuje nový úvod od Alice Ferrebe.".