BILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: Vianočná noc - 1. vydanie - ukrajinčina Це була різ

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

BILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: Ukrainian Це була різ

Obsah knihy:

DVOJJAZYČNÉ VYDANIE: UKRAJINČINA - ANGLIČTINA

V tomto dome je oveľa viac ruchu ako myš...

Každý vie, že Santa prichádza na strechu s klopaním ôsmich malých sobov. Ale vedeli ste, že v roku 2023 je 200. výročie vydania slávnej americkej básne Clementa Clarkea Moora o Santovi, ktorý prichádza komínom? A teraz kreatívna riaditeľka Sally Veilletteová zabalila konečnú verziu tejto obľúbenej rýmovačky, o ktorú sa chce podeliť so svetom.

'Twas the Night Before Christmas 200th Anniversary Edition je brilantne inovatívna reinkarnácia klasiky. Vďaka nádherným obrázkom a viacjazyčným prekladom Veilletteovej šikovná tvorba oživuje túto rozprávku na misii obnoviť radosť od severného pólu až po Antarktídu. Noví aj starí čitatelia budú nadšení a povzbudení obnoveným pocitom globálnej jednoty a kúzla.

V tejto jedinečne koncipovanej knihe nájdete:

- úžasné ilustrácie

- Úplný text pôvodnej básne „'Twas the Night Before Christmas“ v angličtine

- Text v ukrajinčine vedľa anglického textu

- Webovú stránku www.Christmas200.com s informáciami zo zákulisia vzniku tohto sviatočného verša vrátane toho, čo inšpirovalo Moora k jeho napísaniu pre svoje deti

- Ako sa tieto skromné strofy stali základom modernej vianočnej mytológie a ešte oveľa, oveľa viac!

Vydanie k 200. výročiu „Twas the Night Before Christmas“ je nevyhnutnou súčasťou vašej sviatočnej oslavy v tomto období. Ak máte radi oživenú klasiku, viacjazyčné možnosti a zdravú dávku ho-ho-ho, potom si pokladnicu tradícií od Sally Veilletteovej zamilujete.

Kúpte si „Twas the Night Before Christmas 200th Anniversary Edition a naplňte si pančuchy ešte dnes!