Biindigen! Amik pozdravuje

Recenzie čitateľov

Biindigen! Amik Says Welcome je obrázková kniha pre deti, ktorá sleduje bobra Amika a jeho bratrancov, ktorí skúmajú svoje okolie a získavajú cenné poznatky o prírode, rodine a kultúrnej rozmanitosti. Príbeh vyzdvihuje pozitívny vplyv bobrov na ich ekosystém a zároveň oboznamuje mladých čitateľov s kultúrou Anishinaabe.

Kniha obsahuje živé ilustrácie, pútavé postavy a zábavné rozprávanie, ktoré spája kultúrne a environmentálne témy. Úspešne učí deti o prínose bobrov pre ekosystém a o tom, ako prekonať obavy zo stretnutia s novými ľuďmi. Zaradenie slovníka so slovami Anishinaabe a ich významom zvyšuje vzdelávaciu hodnotu.

Niektorí recenzenti sa domnievali, že knihe by prospelo viac podrobných informácií o pôvodnej kultúre Anishinaabe. Existujú obavy, že pre čitateľov, ktorí túto kultúru nepoznajú, by mohlo byť náročné plne pochopiť kontext príbehu bez dodatočných základných informácií.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Biindigen! Amik Says Welcome

Obsah knihy:

Zaneprázdnení bobri majú rodinné stretnutie v tomto príbehu, ktorý oslavuje domorodé perspektívy

Boborka Amik a jej malá sestra Nishiime majú výnimočný deň. Na návštevu k nim prichádzajú bratranci a sesternice! Amik sa teší, ale Nishiime je nervózna zo stretnutia s novými ľuďmi, a keď bratranci konečne prídu, Nishiime zmizne.

Živé a pútavé ilustrácie ukazujú Amik a jej bratrancov, ako hľadajú Nishiime v lese. Každý tvor, s ktorým sa stretnú, je čitateľom predstavený pomocou svojich anišinábskych mien a odhaľuje, ako bobry pomáhajú lesnému spoločenstvu. Ryba im ďakuje za to, že v bahne vyhĺbili kanály, ktorými plávajú. Jeleň ďakuje bobrom za to, že rúbu stromy, aby sa dostali k najchutnejším listom. Žiadny zo tvorov nevidel Nishiime, ale bystré deti si ju počas celého príbehu všimnú schovanú v pozadí.

Nakoniec sa Nishiime vráti k skupine, pretože prekonala svoju plachosť a získala dôležitú lekciu: napriek tomu, že bobry pochádzajú z rôznych miest, všetkých spája spôsob, akým podporujú lesný ekosystém. Táto pocta pracovitým bobrom, ktorá je dokonalou kombináciou faktov a zábavy, je zároveň energickou oslavou domorodých pohľadov, jazykov a rozmanitosti.