Biela vlajka

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Biela vlajka od Gena Strattona Portera sa stretávame s obdivom k príbehu a s veľkými obavami o kvalitu tlače a úpravy. Mnohí čitatelia ocenili zaujímavé dejové zvraty a skúmanie temnejších tém, ale dôsledne poukazovali na problémy, ako sú početné preklepy, zlé formátovanie a niekedy pochybný preklad v rôznych vydaniach, čo pre niektorých viedlo k frustrujúcemu zážitku z čítania.

⬤ Zaujímavý dej s nečakanými zvratmi.
⬤ Čistý príbeh s prvkami tajomstva.
⬤ Osloví fanúšikov Genea Strattona Portera.
⬤ Emocionálna hĺbka a témy podnecujúce k zamysleniu.
⬤ Všeobecne dobrý zákaznícky servis zo strany predajcov.

⬤ Početné preklepy a nejednotné formátovanie.
⬤ Zlá korektúra pri dotlači, ktorá ovplyvňuje čitateľnosť.
⬤ Niektoré vydania majú problémy s prekladom.
⬤ Príliš tragické prvky nemusia osloviť všetkých čitateľov.
⬤ Vizuálne pomôcky (fotografie/ilustrácie) nezodpovedajú príbehu.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The White Flag

Obsah knihy:

Gene Stratton-Porterová (17. augusta 1863 - 6. decembra 1924), rodená Geneva Grace Strattonová, pochádzala z okresu Wabash v Indiane a stala sa autorkou, fotografkou prírody a prírodovedkyňou. V roku 1917 Strattonová-Porterová využila svoje postavenie a vplyv populárnej a známej autorky na presadenie legislatívnej podpory pre zachovanie Limberlost Swamp a ďalších mokradí v štáte Indiana. Bola tiež producentkou nemých filmov, ktorá v roku 1924 založila vlastnú produkčnú spoločnosť Gene Stratton Porter Productions.

Stratton-Porterová napísala dvadsaťšesť kníh, z toho dvanásť románov, osem štúdií o prírode, dve knihy poézie a štyri zbierky poviedok a kníh pre deti. Z päťdesiatich piatich kníh, z ktorých sa v rokoch 1895 až 1945 predalo jeden milión alebo viac výtlačkov, bolo päť románov, ktoré napísal Stratton-Porter. Medzi najpredávanejšie Stratton-Porterove romány patrili Pihy (1904), Dievča z Limberlostu (1909), Žnica (1911), Laddie (1913) a Michael O'Halloran (1915). Strattonová-Porterová do svojich beletristických diel zakomponovala každodenné príhody a známosti. Mnohé z jej diel sa zaoberajú ťažkými témami, ako sú témy zneužívania, prostitúcie a opustenosti. V prípade románu Her Father's Daughter (1921) sa prejavovali protiasadovské nálady, ktoré jej písanie odrážalo a ktoré v tom období prevládali v Spojených štátoch. Jej ďalšie diela tiež predstavili čitateľom koncepciu ochrany pôdy a divokej prírody.

Hoci sa Stratton-Porterová radšej venovala knihám o prírode, slávu a bohatstvo jej priniesli práve romantické romány. Tie jej prinášali príjem, ktorý jej umožnil venovať sa štúdiu prírody. Jej romány boli preložené do dvadsiatich troch jazykov, ako aj do Braillovho písma. V čase najväčšieho rozmachu na začiatku 10. rokov 19. storočia sa počet jej čitateľov odhadoval na 50 miliónov, pričom zárobky z jej literárnych diel sa odhadovali na 2 milióny dolárov. (wikipedia.org)