Biela krieda dní: Antológia súčasnej ukrajinskej literatúry

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology

Obsah knihy:

" Biela krieda dní nás pozýva do sveta súčasnej ukrajinskej literatúry, ktorá sa vyrovnáva so svojou minulosťou a projektuje svoju budúcnosť. V týchto básňach a poviedkach je súčasnosť palimpsestom národných dejín a identity.

Prekladom v tejto antológii sa darí prebúdzať v čitateľoch zmyselný a hudobný svet literárnej histórie, ktorá si zaslúži rozkvitnúť a byť známa všetkým. " Lillian-Yvonne Bertramová, autorka knihy Personal Science (2017) Vydanie knihy Biela krieda dní: Antológia súčasnej ukrajinskej literatúry pripomína desiaty ročník série Súčasná ukrajinská literatúra. Antológia predstavuje preklady literárnych diel hostí série, ktoré sa nápadito zaoberajú kľúčovými otázkami súčasnej Ukrajiny a vyjadrujú jej útrapy a radosti.

Antológia obsahuje poéziu, beletriu a eseje pätnástich ukrajinských spisovateľov a ponúka čitateľom v anglickom jazyku širokú škálu najzaujímavejšej literatúry, ktorá vznikla na Ukrajine za posledných päťdesiat rokov. Séria, ktorú spoluorganizujú Program ukrajinských štúdií na Harrimanovom inštitúte Kolumbijskej univerzity a Kennan Institute pri Woodrow Wilson International Center for Scholars, od roku 2008 opakovane organizuje čítania popredných ukrajinských spisovateľov v USA.