Biela čajová miska: 100 haiku zo 100 rokov života

Recenzie čitateľov

Kniha je slávnou zbierkou haiku od Mitsu Suzuki, ktorá sa vyznačuje krásou a hlbokým prepojením s autorkiným životom a komunitou. Čitatelia, ktorí oceňujú haiku, ju prijali s veľkým ohlasom a mnohí vyzdvihujú jej význam pri uctení si Suzukiovej prínosu a odkazu, najmä pri príležitosti jej 100. narodenín.

Dobre prijatá pre svoje krásne haiku, silné spojenie s autorkou a včasné vydanie pri príležitosti jej 100. narodenín. Viacerí recenzenti vyzdvihujú Suzukiovej majstrovstvo a kvalitu jej poézie. Kniha prišla v dobrom stave a včas.

Jeden recenzent naznačuje, že niektorí čitatelia môžu nesprávne pochopiť zámer alebo význam knihy, čo poukazuje na možný nesúlad medzi témami knihy a vnímaním niektorých čitateľov.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A White Tea Bowl: 100 Haiku from 100 Years of Life

Obsah knihy:

Mitsu Suzuki je vdova po Šunrju Suzukim Róšim, zenovom mníchovi, ktorý založil zenové centrum v San Franciscu a pomohol spopularizovať zenový budhizmus v Spojených štátoch. Biela čajová miska je výberom jej básní, ktoré napísala po návrate do Japonska v roku 1993.

Týchto 100 haiku vybral editor Kazuaki Tanahashi a preložila ich zenová učiteľka Kate McCandlessová pri príležitosti Mitsuiných 100. narodenín, ktoré oslávila 27.

apríla 2014. V úvode zenový básnik a kňaz Norman Fischer s láskou opisuje stretnutie s Mitsu v chráme Rinso-in v roku 2010, uvažuje o formujúcom vplyve vojny v Japonsku a sociálnych otrasov v Amerike na jej život a zaraďuje jej poéziu do vývoja haiku ako medzinárodnej formy.