Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „White Birch, Red Hawthorn“ (Biela breza, červený hloh) od Nory Murphyovej poskytuje hlboký výskum histórie Minnesoty cez optiku írskeho a indiánskeho dedičstva. Zdôrazňuje spoločné dejiny prisťahovalcov a pôvodných obyvateľov Ameriky, zaoberá sa témami traumy, identity a dôsledkov kolonizácie. Rozprávanie nabáda čitateľov, aby sa zamysleli nad cestami svojich vlastných predkov a historickými súvislosťami súvisiacimi so získavaním pôdy v Amerike.
Výhody:Kniha je oceňovaná za úprimné a hlboké skúmanie histórie, najmä pokiaľ ide o írske a indiánske skúsenosti. Čitatelia oceňujú schopnosť Murphyovej prepojiť osobné príbehy predkov so širšími historickými príbehmi a jej podnetné písanie, ktoré nabáda k zamysleniu sa nad traumami, ktorým čelia prisťahovalci aj pôvodní obyvatelia. Považuje sa za nevyhnutné čítanie pre potomkov prisťahovalcov a vyznačuje sa emocionálnym vplyvom a pútavým rozprávaním.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať zameranie knihy na traumy a historické nespravodlivosti za ťažké alebo náročné, najmä ak hľadajú priamočiarejší historický opis. Okrem toho tí, ktorí nemajú osobitný záujem o genealogické bádanie, nemusia s Murphyho osobnou cestou toľko rezonovať.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
White Birch, Red Hawthorn: A Memoir
Obsah knihy:
"Toto je dobytá krajina." Slová dakotskej ženy, ktoré povedala na stretnutí komunity v St. Paul, Noru Murphyovú silno zasiahli. Jej vlastní írski praprarodičia, ktorí utekali pred zemiakovým hladomorom, si nárokovali 160 akrov v panenskom javorovom háji v Minnesote. To, že vyvlastnená usadlosť jej predkov, The Maples, bola postavená na inom, oveľa brutálnejšom vyvlastnení, je tvrdá pravda, ktorá je základom knihy White Birch, Red Hawthorn (Biela breza, červený hloh), memoárov Murphyovej, ktorá hľadá hlbšie súvislosti medzi touto spornou pôdou a komunitami, ktoré ju nazývajú domovom.
V dvanástich esejach, z ktorých každá je venovaná stromu významnému pre Minnesotu, Murphy rozpráva príbeh hája, ktorý bol dávno pred príchodom Írov domovom troch pôvodných kmeňov: Dakotov, Odžibvejov a Ho-Chunkov. Všíma si ničivé stratégie, ktoré vláda USA použila na to, aby kmeňom odobrala pôdu, ale vracia sa aj k ikonickým americkým príbehom, ktoré toto vysídlenie nenápadne podporujú - k príbehu o Dni vďakyvzdania, k mýtu o Paulovi Bunyanovi a ku knihám Laury Ingalls Wilderovej Little House. Murphyová cestuje do Írska, aby vyhľadala ďalší dlho utajovaný príbeh - príbeh o premene jej praprababičky, ktorá sa vydala zo Severného Tipperary do Javorníkov.
Pri hľadaní týchto príbehov odkrýva kniha Biela breza, červený hloh pretrvávajúce rany z minulosti - a možnosť, že vďaka spojeniu s týmto utrpením môže dôjsť k uzdraveniu. Ďalší krok je jednoduchý, hovorí Murphyová: počúvajte.
