Bič horkých ročných období: Kompletné básne Lee Yuk Sa

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Bitter Seasons' Whip: The Complete Poems of Lee Yuk Sa

Obsah knihy:

Lee Yuk Sa (1904-1944) sa narodil ako Lee Wonrok a jeho pseudonym pochádza z väzenskej cely číslo 264. Ako moderný kórejský básnik prvej generácie písal ľudové voľné verše prístupné každému a jeho básne ilustrujú odolnosť ľudského ducha tvárou v tvár koloniálnemu útlaku.

Lee Yuk Sa, člen hnutia odporu známeho ako Kórejská oslobodzovacia armáda, je zároveň jedným z najuznávanejších básnikov japonského koloniálneho obdobia. Na stránkach BITTER SEASONS' WHIP, dvojjazyčnej zbierky kompletného diela Lee Yuk Sa, nám vynikajúce anglické preklady Sekyo Hainesovej približujú vnútorný hlas zosnulého básnika, ktorý žil v jednom z najťažších období kórejských dejín. Napriek tomu, že Lee Yuk Sa žil pod utláčateľskými silami a prešiel mnohými väzeniami, počas posledného z ktorých zomrel, jeho poézia nie je pochmúrna.

Jeho verše sú pokojné a reflexívne, ponúkajúce spodné prúdy nádeje. Jeho vytrvalé hľadanie pokojného života presahuje čas a miesto, naďalej hovorí k dnešnému búrlivému svetu.

Poézia. Preklad.