Biblická hebrejčina pre študentov modernej izraelskej hebrejčiny

Recenzie čitateľov

Kniha „Biblická hebrejčina pre študentov modernej hebrejčiny“ je vysoko cenená pre svoje jasné a stručné vysvetlenie hebrejskej gramatiky, vďaka čomu je prístupná aj pre tých, ktorí majú len základné znalosti modernej hebrejčiny. Je chválená za to, že je komplexným zdrojom informácií s užitočnými cvičeniami. Chýba však kľúč s odpoveďami, čo by mohlo viesť k nedorozumeniam u samoukov.

⬤ Jasné a stručné vysvetlenie hebrejskej gramatiky
⬤ podporuje pochopenie biblickej aj modernej hebrejčiny
⬤ dobre štruktúrované s užitočnými cvičeniami
⬤ chválené pedagógmi
⬤ pútavé ilustrácie a kontextové príklady.

⬤ Chýba kľúč s odpoveďami k cvičeniam, čo by mohlo brániť samoštúdiu
⬤ môže byť mätúce pre tých, ktorí nepotrebujú písať v biblickej hebrejčine
⬤ trochu zavádzajúci názov naznačujúci zameranie na modernú hebrejčinu.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Biblical Hebrew for Students of Modern Israeli Hebrew

Obsah knihy:

Ide o prvú učebnicu napísanú na účely výučby biblickej hebrejčiny pre študentov vysokých škôl, ktorí už ovládajú modernú izraelskú hebrejčinu. Marc Brettler poskytuje prehľadnú, komplexnú knihu s množstvom dobre zostavených cvičení, ktoré študentom pomôžu buď prejsť z modernej izraelskej hebrejčiny na biblickú hebrejčinu, alebo prehĺbiť ich porozumenie biblickej hebrejčiny.

Kniha je ideálna aj pre jednotlivcov, ktorí by sa chceli učiť samostatne, a pre seriózne židovské vzdelávacie programy pre dospelých. Biblická hebrejčina pre študentov modernej izraelskej hebrejčiny je jedinečná svojím dôrazom na fonológiu, ktorý vychádza z presvedčenia, že silné základy fonológie umožňujú oveľa systematickejšie osvojenie si gramatiky biblickej hebrejčiny. Táto metóda tiež umožňuje oveľa rýchlejšie a systematickejšie vyučovanie slovných spojení.

Hoci text nie je induktívny, na ilustráciu základných bodov využíva v celom texte autentické biblické texty a v cvičeniach obsahuje mnoho biblických textov. Študenti, ktorí budú postupovať v knihe, budú rýchlo povzbudení pocitom úspechu, keď sa stretnú so známymi biblickými pasážami a pochopia ich.