Biblická hebrejčina a diskurzná lingvistika

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou príspevkov z konferencie SIL 1993, ktorá poskytuje prehľad diskurzných štúdií v biblickej hebrejčine. Je rozdelená do troch častí zaoberajúcich sa gramatickými, naratívnymi a nenaratívnymi aspektmi. Príspevky prezentujú rôzne perspektívy a pohľady a poukazujú na vzrušujúce udalosti aj výzvy v tejto oblasti.

⬤ Ponúka odborné vedenie a pohľad na stav diskurzných štúdií v biblickej hebrejčine
⬤ dobre štruktúrovaný s príspevkami od rôznych autorov
⬤ zdôrazňuje hĺbku a šírku výskumu
⬤ obsahuje nové pohľady na kľúčové otázky.

Nedostatok konsenzu v terminológii a základných otázkach; naznačuje rozdielne názory na slovný systém, čo môže čitateľov zmiasť.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Biblical Hebrew and Discourse Linguistics

Obsah knihy:

Dvadsaťdva príspevkov vybraných zo seminára v Dallase v roku 1993, na ktorom sa zúčastnili profesionálni prekladatelia Biblie, biblisti a diskurzní lingvisti, je rozdelených do troch častí: Gramatické, syntaktické a prízvukové štúdie.

Naratívny žáner a témy súvisiace s nenaratívnymi žánrami. K dispozícii je úvodná esej C.

H. J. van der Merweho, ktorá pomôže neodborníkom.

Autormi sú prekladatelia a konzultanti zo SIL International a United Bible Societies, ako aj vedci z Dánska, Švédska, Holandska, Južnej Afriky, Izraela a Spojených štátov. Zdieľa interakciu lingvistov a biblistov, aby poskytla vzrušujúce pohľady na porozumenie biblických textov.