Biblia v podaní židovských umelcov, spisovateľov, skladateľov a filmárov

Pôvodný názov:

The Bible Retold by Jewish Artists, Writers, Composers and Filmmakers

Obsah knihy:

Helen Lenemanová a Barry Dov Walfish, odborníci na dejiny biblickej recepcie, zostavili neobyčajne bohatú zbierku nových esejí od odborníkov vo svojich oblastiach.

Táto kniha je priekopníckym pokusom o zobrazenie a analýzu vízií židovských umelcov dvadsiateho a dvadsiateho prvého storočia pôsobiacich v rôznych médiách - vo výtvarnom umení, literatúre (romány, poézia a poviedky), hudbe (opera, oratórium a piesne) a filme -, ktorí prostredníctvom svojho umenia prerozprávali biblické príbehy. Spoločné čítanie týchto esejí prinesie nové ocenenie a pochopenie toho, čo robí pohľad týchto výtvarných umelcov, spisovateľov, skladateľov a filmárov na hebrejskú Bibliu jedinečným židovským.

Všetky tieto židovské vízie možno považovať za formu moderného midrašu, keďže umelci nápadito vypĺňajú medzery v biblickom rozprávaní a vnášajú do významov príbehov modernú citlivosť. Pod názvom "Biblické ženy" sú príbehy matriarchov, Hagar a ďalších biblických žien nanovo spracované vo výtvarnom umení, poézii a hudbe. Niekoľko ďalších kapitol sa zameriava na príbeh Aqedah (zviazanie Izáka), ako je zobrazený vo výtvarnom umení, literatúre a hudbe.

Ďalej sa skúmajú ďalšie prerozprávania biblických príbehov prostredníctvom krátkych poviedok, zatiaľ čo ďalšie kapitoly sa zaoberajú knihami Ester a Žalmy, ako sú predstavené a prerozprávané vo výtvarnom umení, opere, literatúre a filme. Tieto prerozprávania, analyzované a diskutované autormi tohto prelomového zväzku, podnietia čitateľa k tomu, aby sa na texty pozrel novým spôsobom alebo aby sa konfrontoval s ich výzvou voči osobným alebo tradičným interpretáciám týchto textov.