The Bible in the Bowls: A Catalogue of Biblical Quotations in Published Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowls
Biblia v miskách predstavuje kompletný katalóg hebrejských biblických citátov, ktoré sa nachádzajú v publikovanom súbore židovských babylonských aramejských magických misiek. Ako naši jediní priami epigrafickí svedkovia hebrejskej Biblie z neskorej antickej Babylónie majú misky jedinečné postavenie, ktoré prispieva k výskumu (ústneho) odovzdávania biblického textu v neskorej antike; predmasoretskej babylonskej vokalizačnej tradície; formovania liturgie a raného vývoja židovskej modlitebnej knihy; sociálnych miest biblických znalostí v neskorej antickej Babylónii a sociálno-náboženskej typológie misiek; a dynamiky biblických citácií v starovekej židovskej mágii.
Vo viacerých prípadoch misky obsahujú aj najstaršie doklady biblických veršov, ktoré sa nenachádzajú vo zvitkoch od Mŕtveho mora. Misky, ktoré predstihujú ďalšie dostupné dôkazy o štyri až päť storočí, sú cenným zdrojom pre kritikov biblických textov. Tým, že sa tieto cenné svedectvá hebrejskej Biblie ľahko sprístupňujú vedcom, má Biblia v miskách uľahčiť ďalší výskum jazykovedcom, liturgikom, kritikom biblických textov a študentom židovskej mágie.
V knihe sú zhrnuté a prepísané jednotlivé biblické verše tak, ako sa vyskytujú v publikovaných miskách, sú v nej uvedené podrobnosti o vydaní misiek a sú v nej zaznamenané rôzne zaujímavosti. Katalóg je doplnený aj prístupným úvodom, ktorý stručne predstavuje zaklínacie misky, skúma ich použitie Písma vo svetle ich magických cieľov a rozoberá ortografiu citátov a to, čo nám to môže povedať o stretnutí s biblickým textom v neskorej antickej Babylónii.