Biblia, Talmud a Nový zákon: Elijah Zvi Soloveitchik: komentár k evanjeliám

Recenzie čitateľov

Kniha je významným židovským komentárom k Novému zákonu, ktorý napísal ultraortodoxný rabín v 19. storočí s cieľom preklenúť porozumenie medzi židmi a kresťanmi. Hoci má vynikajúci obsah a obal, autor čelil silnému odporu a vo svojej dobe bol zväčša ignorovaný.

Kniha poskytuje jedinečný pohľad na Nový zákon zo židovského hľadiska, výborný komentár a obsah, dobrú kvalitu a obal a je považovaná za vzácne a dôležité dielo.

Autor čelil výraznej reakcii a nebol akceptovaný svojou komunitou a kniha bola pred holokaustom do značnej miery prehliadaná.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bible, the Talmud, and the New Testament: Elijah Zvi Soloveitchik's Commentary to the Gospels

Obsah knihy:

Eliáš Zvi Solovičik sa narodil v roku 1805 v ruskom meste Sluck a je zväčša zabudnutým členom prestížnej rabínskej dynastie Solovičikovcov. Ešte predtým, ako Hajim Soloveitchik vyvinul štandardnú Briskerovu metódu štúdia Talmudu alebo ako Joseph Dov Soloveitchik pomohol založiť americký moderný ortodoxný judaizmus, Elijah Soloveitchik napísal Qol Qore, rabínsky komentár k Matúšovmu a Markovmu evanjeliu.

Qol Qore čerpal z klasickej rabínskej literatúry, najmä z diel Mojžiša Maimonidesa, aby obhájil zlučiteľnosť kresťanstva s judaizmom. Dodnes zostáva jediným rabínskym dielom, ktoré sa zaoberá zlučiteľnosťou ortodoxného judaizmu a kresťanskej Biblie. V knihe The Bible, the Talmud, and the New Testament (Biblia, Talmud a Nový zákon) Shaul Magid predstavuje vôbec prvý anglický preklad knihy Qol Qore.

V kontextualizujúcom úvode Magid vysvetľuje, že Qol Qore ponúka okno do búrlivého historického kontextu európskeho židovstva 19. storočia.

V čase, keď v Európe narastali násilné antisemitské aktivity, bol Elijah Soloveitchik jedinečný v tom, že veril, že korene antisemitizmu sú teologické, založené na nepochopení Nového zákona zo strany Židov aj kresťanov. Dúfal, že kniha Qol Qore, napísaná v hebrejčine a preložená do francúzštiny, nemčiny a poľštiny, osloví židovské aj kresťanské publikum a vyzve ich, aby zvážili platnosť náboženských zásad toho druhého.

V dobe, ktorú charakterizovali roztržky medzi židovskými komunitami, predstavuje Eliáš Soloveitchik hlas, ktorý vyzýval k radikálnej jednote medzi židmi aj kresťanmi.