Biblia národov: Nový revidovaný štandardný preklad s apokryfmi

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretáva so zmiešanými kritikami, ktoré vyzdvihujú jej silné stránky v podobe multikultúrnej perspektívy a podrobných komentárov, ale čelí aj kritike týkajúcej sa interpretácie biblických textov a vnímaných predsudkov.

Kvalitný výskum, multikultúrne perspektívy, dôkladné komentáre, jednoduchšie čítanie v porovnaní s inými verziami, bohatý historický kontext, atraktívna grafická úprava a nabáda k sebareflexii.

Nie je komplexnou študijnou Bibliou, niektorí považovali komentáre za tendenčné alebo protikresťanské, sklamali očakávania týkajúce sa hĺbky obsahu a niektoré kritiky ju označili za politicky zaťaženú a historicky nepresnú.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Peoples' Bible: New Revised Standard Version, with the Apocrypha

Obsah knihy:

Biblia národov poukazuje na úlohu kultúr pri formovaní Biblie a na spôsob, akým ľudia dnes čítajú Bibliu. Opierajúc sa o najlepšie poznatky historicko-kritickej, oslobodzovacej, postmodernej a postkoloniálnej interpretácie medzi prispievateľmi sú editori zborníka a Kosuke Koyama, Randall C. Bailey, Fernando F. Segovia, Elsa Tamez, Clarice Martin, Hee An Choi, Gale A. Yee, Daniel L. Smith-Christopher a mnohí ďalší.

Táto Biblia je jedinečná svojím cieľom zapojiť kultúru vtedy a teraz a obsahuje tieto jedinečné prvky:

Úvodné eseje zdôrazňujúce hlboké otázky kultúry, etnicity a identity.

Charakteristické rámčeky, ktoré odhaľujú pohľady z perspektívy Afroameričanov, Ázijčanov, Latinoameričanov a pôvodných obyvateľov Ameriky.

Šestnásťstranová galéria kultúrne rozmanitého štvorfarebného umenia.