Bi-Scriptual: Typografia a grafický dizajn s viacerými systémami písma

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoj bohatý obsah a kvalitu a slúži ako inšpirácia pri koncipovaní dvojjazyčných projektov. Niektorí čitatelia však považujú grafickú úpravu za neprehľadnú a objavujú sa sťažnosti na stav, v akom kniha prišla.

Bohatý a kvalitný obsah, inšpiratívne nápady, dobré na spoznávanie dvojjazyčných projektov.

Mätúce usporiadanie na vzdelávacie účely, doručená v zlom fyzickom stave.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bi-Scriptual: Typography and Graphic Design with Multiple Script Systems

Obsah knihy:

V dôsledku globalizácie a rastúcej interakcie medzi krajinami a kultúrami nadobudla viacjazyčnosť na význame. Písmo ako najdôležitejší nositeľ potvrdenia zohráva v tomto vývoji významnú úlohu.

Dizajnéri čoraz častejšie čelia výzve vytvárať návrhy, ktoré nielenže kombinujú rôzne jazyky, ale aj dva alebo dokonca viac systémov písma. V knihe Bi-Scriptual sa najprv na teoretickej úrovni rozoberajú otázky, ako sú sociokultúrne vzťahy medzi rôznymi systémami písma a rastúci význam sociokultúrnej komunikácie.

Po všeobecnej časti o praktickom uplatnení dvojjazyčného dizajnu odborníci na príslušné jazyky porovnávajú osem písacích systémov s latinkou. Táto časť obsahuje aj aktuálne rozhovory a praktické príklady viac ako 100 dizajnérov.