Bhagvad Gíta: Bhattá Bhattá: Pieseň spievaná Bohom

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka začiatočníkom zrozumiteľný preklad a výklad Bhagavadgíty, pričom sa zameriava skôr na duchovné poznatky než na organizované náboženstvo. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jej ľahkú zrozumiteľnosť a relevantné citáty, niektorí majú pocit, že obsah sa nevyrovná iným prekladom, a uvádzajú nespokojnosť s jej hĺbkou a kvalitou.

Preklad je prístupný a vhodný pre začiatočníkov, kladie dôraz na duchovné postrehy namiesto náboženského obrátenia, obsahuje relevantné a podnetné citáty a je dobre štruktúrovaný s oddelenými kapitolami. Poskytuje dobrý úvod do jogy a indickej mytológie.

Niektorí čitatelia považovali obsah za nedostatočný v porovnaní s inými prekladmi a spomínali, že neobstojí v porovnaní s vydaniami iných autorov. Niekoľko z nich ju považovalo za menej pútavú alebo pôsobivú, ako sa očakávalo, a to napriek atraktívnej obálke.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bhagvad Gita: A Song Sung by God

Obsah knihy:

"Bhagvád Gíta zaujíma medzistupeň medzi svätým písmom a teológiou, pretože spája poetické vlastnosti prvého s jasnou metodickou povahou druhého... je to jeden z najjasnejších a najkomplexnejších súhrnov večnej filozofie, aký bol kedy vytvorený.

Z toho vyplýva jej trvalá hodnota nielen pre Indiu, ale pre celé ľudstvo. " ―. Aldous Huxley Bhagvad Gíta (nazývaná aj Bhagavadgíta ) tvorí ústrednú časť Mahábháraty, najpopulárnejšieho indického eposu.

Je tiež súčasťou Bhišmáparvy. Mahábhárata rozpráva príbeh o spore medzi synmi Dhrutraštra (Kauravami) a synmi Pandu (Pandavami).

Samotná Bhagvad Gíta je vysoko filozofické rozprávanie medzi Krišnom a Ardžunom o povinnostiach, duchovných záležitostiach a božskej podstate. Ardžuna, ktorý čelí svojej povinnosti bojovníka bojovať vo vojne medzi Pandavami a Kauravami, dostáva od Krišnu pokyn, aby si splnil svoju kšatrijskú (bojovnícku) povinnosť a riadil sa Dharmou.

Bhagvad Gíta spája pojem Dharmy s ďalšími dôležitými učeniami, ako sú sánkhja, joga, bhakti a odpútanie sa od plodov činnosti. Táto verzia Bhagvad Gíty je novým prekladom a je desiatou knihou Raghupatiho Bhatta.