Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie na toto vydanie Bhagavadgíty sa rôznia, niektorí chvália jeho kvalitu a kompaktný rozsah, iní kritizujú jeho preklad a čitateľnosť.
Výhody:⬤ Pekne vytlačená a príručná veľkosť
⬤ dobrá fyzická kvalita
⬤ klasické dielo východného spiritualizmu
⬤ niektorí oceňujú ako seriózne čítanie
⬤ obsahuje cenné informácie.
Nevýhody:⬤ Preklad je ťažko zrozumiteľný a pre mnohých čitateľov mätúci
⬤ malá veľkosť písma sťažuje pohodlné čítanie
⬤ celkové problémy s čitateľnosťou viedli k tomu, že niektorí čitatelia stratili záujem alebo knihu opustili.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Bhagavad Gita (Translated into English prose with an Introduction by Kashinath Trimbak Telang)
Obsah knihy:
Odhaduje sa, že pôvod "Bhagavad-gíty", hinduistického spisu o 700 veršoch, ktorý je súčasťou rozsiahlejšej "Mahábháraty", vznikol už v 9. storočí pred Kristom.
Bhagavad-gíta, ktorá sa pripisuje mudrcovi Vjásovi, je klasickým dielom hinduistického písma, ktoré rozpráva príbeh princa Ardžuna, ktorý stojí pred rozhodnutím s vážnymi morálnymi dôsledkami, či ísť do vojny alebo nie. Keď sa armády zoradili na bojisku, Arjunovi v okamihu váhania poradí Višnu, Najvyšší Boh, ktorý na seba berie podobu Krišnu v prestrojení vozatajského voza. Toto dielo sa spolu so svojím rozsiahlejším náprotivkom "Mahábháratou" označuje za jedno z najvýznamnejších diel svätého písma, aké kedy vzniklo.
Klasický príbeh hinduistickej spirituality "Bhagavad-gíta" poskytuje skvelý prehľad o riešení morálne nejednoznačných výziev, ktorým čelíme všetci. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri bolo preložené do anglickej prózy s úvodom od Kashinatha Trimbak Telanga.
