Bhagavadgíta: Bhagáta: Prechádzka pre ľudí zo Západu

Recenzie čitateľov

V recenziách na preklad Bhagavadgíty od Jacka Hawleyho sa vyzdvihuje jeho prístupnosť, pútavý štýl písania a duchovné postrehy, vďaka ktorým je mimoriadne vhodný pre západných čitateľov. Mnohí používatelia oceňujú jednoduchosť a zrozumiteľnosť textu, ktorá umožňuje osobné zamyslenie a pochopenie hlbokých tém. Niektorí používatelia však hlásili problémy s kvalitou verzie elektronickej knihy, pričom uvádzali problémy s formátovaním a nedostatok navigačných prvkov.

⬤ Prístupný a zjednodušený jazyk vhodný pre západných čitateľov.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré uľahčuje pochopenie.
⬤ Významný pohľad na duchovné pojmy, ako je karma, dharma a oddanosť.
⬤ Čitatelia našli v učeniach osobnú odozvu a inšpiráciu.
⬤ Vizuálne krásna prezentácia a podporný doplnkový materiál.

⬤ Problémy s formátom elektronickej knihy vrátane zlého formátovania a chýbajúceho obsahu.
⬤ Niektorí považovali niektoré slová za mätúce alebo nepresne prezentované.
⬤ Zložitosť pojmov môže byť stále náročná a vyžaduje si dôkladné premýšľanie.

(na základe 189 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bhagavad Gita: A Walkthrough for Westerners

Obsah knihy:

Bhagavadgíta je označovaná za najväčší prínos Indie pre svet. Už viac ako päťtisíc rokov toto veľké písmo ukazuje miliónom ľudí na Východe, ako naplniť svoj život pokojom a láskou. Jack Hawley na týchto stránkach približuje tieto starodávne tajomstvá hľadajúcim Západu v nádhernej prozaickej verzii, vďaka ktorej je príbeh Gíty jasný a vzrušujúci a jej pravdy sú zrozumiteľné a ľahko aplikovateľné v našom rušnom živote.

Gíta je univerzálna pieseň lásky, ktorú spieva Boh svojmu priateľovi človeku. Nemožno ju ohraničiť žiadnym vierovyznaním. Je vyjadrením právd, ktoré sú jadrom toho, čomu už všetci veríme, len tieto pravdy robí zrozumiteľnejšími, takže sa stávajú okamžite použiteľnými v našom každodennom živote. Tieto pravdy sú určené pre naše srdcia, nielen pre naše hlavy.

Gíta je viac než len kniha, viac než len slová alebo pojmy. Je v nej nahromadená sila. Čítať Gítu znamená byť inšpirovaný v pravom zmysle slova: byť "vdýchnutý", vdychovať prastarý a stále nový dych duchovnej energie.