Hodnotenie:
Kniha získala zmiešané recenzie, pričom sa vyskytli obavy z chýbajúceho textu a problémov s aktualizáciami. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za cenný zdroj informácií na pochopenie Gíty, iní kritizujú opakujúce sa vysvetlenia a rozvláčnosť, ktoré môžu spôsobiť, že čítanie bude únavné.
Výhody:⬤ Dobrý preklad Gíty
⬤ sprístupňuje tému
⬤ rýchle dodanie
⬤ niektorí čitatelia oceňujú dôkladné vysvetlenia.
⬤ Výrazne chýbajúci obsah v kapitolách (v 2. kapitole chýbajú verše 42-72)
⬤ zlé spracovanie výrobných problémov
⬤ opakujúce sa vysvetlenia, ktoré môžu knihu robiť nudnou
⬤ viacnásobné aktualizácie a nákupy problém nevyriešili.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Bhagavad Gita
Nový preklad veľkého duchovného klasika.
Bhagavadgíta, ktorá je všeobecne považovaná za najdôležitejší text, ktorý vznikol v Indii, inšpirovala nespočetné množstvo čitateľov - mudrcov, študentov, jogínov a hľadajúcich. Tento text, ktorý je súčasťou veľkej hinduistickej klasiky Mahábháraty, je prezentovaný ako dialóg medzi zručným bojovníkom Ardžunom a bohom Krišnom, keď Ardžuna čelí kríze ohľadom dharmy a pripravuje sa na veľkú bitku, pričom nemá inú ochranu ako Krišnovo božské vedenie.
Svieži prozaický preklad Dr. Ravindru sa odlišuje od mnohých iných verzií tým, že Bhagavadgítu predstavuje ako výzvu k činu. Vo svojej podstate je univerzálnym sprievodcom na zvládnutie životného boja, ktorý sa vyžaduje od každého z nás.
Bhagavadgíta: Bhagavadá Gita: Sprievodca pre navigáciu v životnom boji, z ktorej táto kniha vychádza, obsahuje komentár prekladateľa spolu s vybranou bibliografiou a zoznamom literatúry.
Táto kniha je súčasťou série Shambhala Pocket Library.
Vrecková knižnica Shambhala je zbierka krátkych prenosných učení od významných osobností naprieč náboženskými tradíciami a klasických textov. Obálky tejto série vytvoril coloradský umelec Robert Spellman. Knihy v tejto zbierke destilujú múdrosť a srdce diel, ktoré vydavateľstvo Shambhala Publications vydalo za 50 rokov, do kompaktného formátu, ktorý je zberateľský, čitateľsky prívetivý a použiteľný v každodennom živote.
