Hodnotenie:
V recenziách je kniha všeobecne pozitívne prijímaná, pričom sa vyzdvihuje jej schopnosť prezentovať biblické udalosti v chronologickom poradí, čo zlepšuje pochopenie a zážitok z čítania. Niektorí recenzenti však kritizujú úpravu textu a umeleckú licenciu pri preklade.
Výhody:⬤ Pomáha spájať biblické udalosti
⬤ predstavuje udalosti v chronologickom poradí
⬤ dobre zabalená a rýchlo dodaná
⬤ ľahko sa číta a je zrozumiteľná
⬤ vhodná na štúdium Biblie
⬤ poskytuje iný pohľad na Nový zákon
⬤ všeobecne sa čitateľom páči.
⬤ Pri preklade bola použitá určitá umelecká licencia
⬤ úprava sa líši od verzie kráľa Jakuba a môže meniť významy
⬤ nezrovnalosti vo formuláciách
⬤ nemusí poskytnúť rovnaký zážitok ako priame čítanie Biblie.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Seamless New Testament-KJV: The Story of Jesus in Chronological Order
Konečne príbeh Krista a jeho apoštolov... Rozprávaný tak, ako bol prežitý.
The Seamless Bible vdychuje Novému zákonu nový život, aby ovplyvnil životy ďalšej generácie veriacich.
Tento nadčasový príbeh bol rozpoznaný tak, aby sledoval udalosti Ježiša a jeho nasledovníkov tak, ako ich prežívali. The Seamless Bible predstavuje tieto kroniky v pôvodnom preklade - vôbec po prvýkrát - v plynulom chronologickom poradí tak, ako sa stali.
Tkanina evanjelia, upravená z verzie kráľa Jakuba, bola pretkaná do ľahko čitateľného rozprávania, ktoré predstavuje príbeh Krista a jeho apoštolov v postupnom poradí, aby poskytlo nové poznatky o jeho živote a dobe. Slová, ktoré mohli zastierať jednoduchú silu, krásu a pravdu Ježišovho života a učenia, boli tiež aktualizované do súčasného jazyka.
Výsledkom takmer tridsaťročného úsilia je pozoruhodný zdroj, ktorý dodáva novú štruktúru a porozumenie Kristovej ceste od narodenia po smrť a zmŕtvychvstanie - a životu apoštolov, ktorí pokračovali v jeho úsilí.
The Seamless Bible.
Jednoducho najväčší príbeh, aký bol kedy prerozprávaný.