Bez záujmu národa: Židovská rodina vo Francúzsku v rokoch 1925 - 1945: Spomienky: Židovská rodina v Žiline (1925)

Recenzie čitateľov

Kniha je osobnou výpoveďou Gilberta Michlina, ktorý v nej opisuje svoje zážitky počas holokaustu, pričom sa zameriava najmä na zverstvá, ktorým čelil v Osvienčime, a na ľahostajnosť francúzskych úradov. Je to dojímavá rodinná história a zároveň zásadný pohľad na udalosti 40. rokov 20. storočia, ktorý poukazuje na širší kontext antisemitizmu a boj židovských občanov.

Kniha je povinným čítaním pre tých, ktorí majú záujem pochopiť holokaust z osobnej perspektívy; je dobre zdokumentovaná, dojímavá a poskytuje dôležité historické súvislosti. Mnohí čitatelia ju považujú za dojímavú a srdcervúcu, vďaka čomu je emocionálna cesta príbuzná a pôsobivá. Okrem toho niektorým čitateľom ponúka cenné súvislosti s rodinnou históriou.

Hoci je príbeh pútavý, niektorí čitatelia upozorňujú, že autor nie je profesionálny spisovateľ, čo môže mať vplyv na literárnu kvalitu. Niektoré vety naznačujú, že kniha nemusí mať lesk profesionálne upravenej knihy, ale zostáva čitateľná.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Of No Interest to the Nation: A Jewish Family in France, 1925-1945: A Memoir

Obsah knihy:

Triezvy text Gilberta Michlina dôkladne dokumentuje príbeh židovskej prisťahovaleckej rodiny vo Francúzsku počas vojnových rokov. Francúzsko, známe ako krajina osvietenstva a ľudských práv, prilákalo začiatkom dvadsiateho storočia mnoho Židov z východnej Európy vrátane Michlinových rodičov, ktorí v polovici dvadsiatych rokov 20.

storočia utiekli z Poľska pred krutými podmienkami. Michlinove memoáre pripomínajú zlaté roky života jeho rodiny v predvojnovom Paríži, kde sa narodil, ale zároveň sa zamýšľa nad ťažkosťami židovského života vo Francúzsku. Jeho otec sa to dozvedel, keď francúzske úrady zamietli jeho žiadosť o naturalizáciu pod symbolickou zámienkou, že "nie je pre národ zaujímavý".

Čoskoro nasledoval nástup nacistického Nemecka, nemecká okupácia Francúzska a nástup vichystickej vlády a jej protižidovských zákonov a v roku 1944 bola Michlinova rodina deportovaná do Osvienčimu. V angličtine je k dispozícii veľmi málo memoárového materiálu, ktorý by podrobne opisoval skúsenosti francúzskych Židov počas druhej svetovej vojny alebo skúsenosti prisťahovalcov vo Francúzsku v 30.

rokoch 20. storočia.

Kniha Bez záujmu národa je cenná pre študentov a vedcov zaoberajúcich sa židovskými a európskymi dejinami, holokaustom a európskym prisťahovalectvom v prvej polovici dvadsiateho storočia. Tento preklad, ktorý prvýkrát vyšiel vo Francúzsku v roku 2001, obsahuje aj doslov izraelského vedca Zeeva Sternhella, ktorý prináša prenikavé komentáre, ktoré Michlinove memoáre zaraďujú do širšieho kontextu súčasných francúzskych dejín.