Bez ohľadu na to, z ktorej strany sa pozriete, je toho viac, čo môžete vidieť

Pôvodný názov:

No Matter Which Way You Look, There Is More to See

Obsah knihy:

Táto zbierka, ktorá zahŕňa všetky bohaté skúsenosti zo života ženy, obsahuje básne, ktoré boli nominované na ceny Pushcart a Best of the Net.

Niektoré básne boli zaradené aj na výstavy, napríklad na výstavu Poetry Leaves vo Waterforde v Michigane. Báseň „Curves“ predniesli na pódiu v Turner Ballroom v Milwaukee v štáte Wisconsin profesionálne herečky na podujatí na podporu žien a dievčat s poruchami príjmu potravy.

Básne rozdelené do častí vedú čitateľa cez celú skúsenosť romantického vzťahu, od príťažlivosti až po zničenie. Ďalšie básne vyjadrujú skúsenosť zrodenia, a to prostredníctvom materstva aj spisovateľstva. Dve básne intenzívne vtiahnu čitateľa do toho, aké je to mať rakovinu prsníka.

Zahrnutá je aj interakcia so zemou, a to v časti o prírode, vonku vo svete aj v duši. Či už sú básne jasným výbuchom haiku, alebo dlhšou básňou v próze cesta od tínedžerskej úzkosti k starobe, pre každého čitateľa sa v nich nájdu ozveny známe a rezonujúce.