Bez konca: Nové a vybrané básne

Recenzie čitateľov

Adam Zagajewski: „Bez konca: Je to vysoko cenená zbierka, ktorá sa zaoberá hlbokými témami ľudskej skúsenosti. V básňach sa plynule prelínajú osobné úvahy s univerzálnymi pravdami a ukazujú básnikov jedinečný pohľad na život, krásu a smútok. Táto zbierka bola ocenená pre svoju jazykovú eleganciu a emocionálnu hĺbku, vďaka čomu je odporúčaným čítaním pre milovníkov poézie.

Poézia je hlboká a prenikavá, elegantne preložená a rezonuje na osobnej i univerzálnej úrovni. Mnohé básne, ako napríklad „Vidieť“ a „Skúsiť chváliť zmrzačený svet“, sú vyzdvihované pre svoju emocionálnu a intelektuálnu hĺbku. Zbierka sa označuje za epickú i intímnu a čitatelia oceňujú básnikov vtip a humor.

Niektoré recenzie naznačujú, že vhodnosť knihy je obmedzená na nadšencov poézie, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom. Okrem toho sa v niektorých recenziách spomína pomalá doprava v súvislosti s nákupom použitých výtlačkov, ale celkovo sa to zdá byť v porovnaní s kvalitou knihy zanedbateľné.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Without End: New and Selected Poems

Obsah knihy:

Milujem plávanie v mori, ktoré udržuje.

Hovorí samo so sebou.

Monotónnym tónom tuláka.

Ktorý si už nespomína.

Ako dlho je presne na ceste.

Plávanie je ako modlitba:

Dlane sa spájajú a rozchádzajú,.

Spájajú sa a rozdeľujú,.

Takmer bez konca.

-z knihy "O plávaní".

Kniha Bez konca čerpá z každej z anglicky vydaných aj nevydaných zbierok Adama Zagajewského - Tremor, Canvas a Mysticism for Beginners - a obsahuje nové diela, ktoré patria k jeho najosviežujúcejším a najprínosnejším. Tieto básne, zrozumiteľne preložené, majú spoločné povolanie, ktoré nám umožňuje, Zagajewského slovami, "zažiť údiv a zastaviť sa v tomto úžase na dlhý okamih alebo dva. ".