Bestiár: Bodleian Library, Oxford, MS Bodley 764

Recenzie čitateľov

Kniha je preloženou faksimile stredovekého bestiára, ktorý predstavuje rôzne zvieratá, skutočné aj vymyslené. Je krásne ilustrovaná a vytlačená na kvalitnom papieri, takže je vhodná na bežné čítanie aj na seriózne štúdium. Čitatelia oceňujú náhľad do stredovekého chápania zvierat a úžasné výtvarné spracovanie, hoci niektorí poznamenali, že ilustrácie by mohli byť väčšie.

⬤ Kvalitné, lesklé ilustrácie
⬤ zaujímavý pohľad na stredoveký pohľad na zvieratá
⬤ pútavé pre deti aj dospelých
⬤ podnecuje ku kritickému mysleniu
⬤ dobre vytlačené
⬤ slúži ako dobrá príručka.

⬤ Niektoré ilustrácie sú menšie, než by bolo žiaduce
⬤ nemusia spĺňať očakávania tých, ktorí hľadajú podrobný vedecký obsah
⬤ nie je vhodná pre malé deti bez dozoru rodičov.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bestiary: Being an English Version of the Bodleian Library, Oxford, MS Bodley 764

Obsah knihy:

Nádherný preklad jedného z najlepších a najkrajších príkladov stredovekého bestiára.

Bestiáre sú obzvlášť charakteristickým produktom stredovekého Anglicka a poskytujú jedinečný pohľad do stredovekého myslenia. Bohaté iluminácie a bohatá produkcia boli luxusnými predmetmi pre šľachtické rodiny. Ich trojakým cieľom bolo poskytnúť prírodopis vtákov, zvierat a rýb, vyvodiť morálne príklady zo správania zvierat (pracovitá včela, tvrdohlavý osol) a odhaliť mystický význam - napríklad fénix ako symbol Kristovho zmŕtvychvstania.

Tento bestiár, MS Bodley 764, vznikol približne v polovici trinásteho storočia a je mimoriadne krásny a zaujímavý. Živé ilustrácie majú voľnosť a naturalistickú kvalitu neskoršieho gotického štýlu a oslnivo využívajú farby. Táto kniha reprodukuje 136 iluminácií v rovnakej veľkosti a na rovnakom mieste ako pôvodný rukopis a prispôsobuje text okolo nich. Preklad Richarda Barbera z latinského originálu je radosť čítať, pretože vystihuje vážny zámer rukopisu a jeho pôvab.

RICHARD BARBER je autorom mnohých kníh o dejinách a živote v stredoveku, od životopisov Henricha II. a Čierneho princa, za ktoré získal cenu Somerseta Maughama, až po antológiu artušovskej literatúry z Anglicka, Francúzska a Nemecka, Artušovské legendy, a opis historického Artuša, Kráľ Artuš: hrdina a legenda.