Recenzie čitateľov
Zhrnutie:BESTIARY od K-Ming Chang skúma životy troch generácií taiwanských Američaniek cez magický realizmus, pričom kombinuje bohaté kultúrne prvky s témami rodiny, identity a traumy. Zatiaľ čo sa chváli poetickosť a živé obrazy, niektorí čitatelia považujú rozprávanie za náročné alebo nepríjemné pre jeho grafický obsah a abstraktné témy.
Výhody:⬤ Krásny a poetický štýl písania, ktorý čitateľov zaujme.
⬤ Jedinečné a nápadité rozprávanie, v ktorom sa prelína taiwanský folklór so súčasnými problémami.
⬤ Skúmanie zložitých tém, ako je rodinná dynamika, identita a kultúrne dedičstvo.
⬤ Silné zobrazenie queer lásky a skúsenosti prisťahovalcov.
⬤ Evokujúce obrazy, ktoré v mnohých čitateľoch zanechajú trvalý dojem.
Nevýhody:⬤ Grafické a surové opisy telesných funkcií, ktoré môžu niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Abstraktná štruktúra rozprávania, ktorá môže byť mätúca alebo ťažko sledovateľná.
⬤ Prílišné zameranie na znepokojujúce témy, ako je zneužívanie detí a domáce násilie, čo môže pre niektorých čitateľov znamenať nepríjemný zážitok.
⬤ Pocit niektorých čitateľov, že im môžu chýbať kultúrne odkazy, čo ovplyvňuje ich porozumenie.
⬤ Rozdielne názory na používanie magického realizmu, pričom niektorí ho považujú za ohromujúci alebo nesúvislý.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Bestiary
Obsah knihy:
NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITORS' CHOICE - Tri generácie taiwanských Američaniek sú prenasledované mýtmi svojej vlasti v tomto očarujúcom, nenásytnom debute o homosexuálnych túžbach, násilných impulzoch a pochovaných tajomstvách jednej rodiny.
"Nádherná a nádherne groteskná... Každý riadok tohto zmyselného magicko-realistického zázraku je úplne živý." -- O: The Oprah Magazine
FINALISTA LITERÁRNEJ CENY LAMBDA - zaradený na zoznam kandidátov na cenu CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL PRIZE - zaradený medzi najlepšie knihy roka podľa O: The Oprah Magazine - NPR - The New York Public Library - Kirkus Reviews.
Jedného večera matka rozpráva dcére príbeh o tigrom duchovi, ktorý žil v ženskom tele. Volala sa Hu Gu Po a túžila jesť deti, najmä ich prsty. Čoskoro nato sa dcéra prebudí s tigrím chvostom. Nasledujú ďalšie záhadné udalosti: Diery na dvore vypľúvajú listy, ktoré napísala jej stará mama.
Na návštevu prichádza teta s hadmi v bruchu.
Brat testuje možnosť letu. Dcéra sa pritom zamiluje do Bena, dievčaťa zo susedstva s vlastnými zvláštnymi schopnosťami. Ako obaja mladí milenci prekladajú babičkine listy, Dcéra začína chápať, že každá žena v jej rodine stelesňuje mýtus - a že bude musieť vyniesť tajomstvá svojej rodiny na svetlo, aby zmenila ich osud.
K-Ming Changová je výbušná mladá spisovateľka, ktorá svojím poetickým hlasom, v ktorom prenikavo prúdi elektrina, spája vtip a rozprávkovosť Helen Oyeyemiovej s podvratným rozprávaním Maxine Hong Kingstonovej. Bestiár, ktorý sleduje históriu jednej rodiny z Taiwanu do Ameriky, z Arkansasu do Kalifornie, je románom o migrácii, queer líniách a dievčenskom veku.
Chvála pre Bestiár
" Živý, rozprávkový debut... próza je plná obrazotvornosti. Changovej divoký príbeh o chabom uchopení príslušnosti rodiny v USA vyniká hlbokým nasadením pri skúmaní nepohody s telom a jeho premenami." -- Publishers Weekly
