Besaydoo: Básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Besaydoo: Poems

Obsah knihy:

Kniha Besaydoo od Yalie Saweda Kamara, ktorú Amaud Jamaul Johnson vybral do súťaže o Cenu Jakea Adama Yorka za rok 2023, je elegantne spracovanou piesňou lásky k domovu - ako k miestu, ľuďom, telu a jazyku.

Griot je historik, živá zásobáreň komunitných odkazov s "príbehom pulzujúcim v každej krvnej bunke". V knihe Besaydoo Kamara slúži ako griot pre slobodného rodáka v Oaklande, Sierra Leoneanku v Kalifornii, dievča na prahu ženskosti, ženu, ktorá znovu objavuje samu seba. "Som stvorená z posadnutosti detailom," píše, pričom do ostrosti stavia scény z vlastného mnohotvárneho dedičstva: spomienku na matkin spev, pikantné hromady lumpia, kostol, kde "sú všetci zlomení, ale snažia sa". Mnohotvárne svedectvo.

Kamara žalmuje zo spojenia mnohých jazykov - krio, angličtiny, francúzštiny, mnohých dialektov poézie -, aby zdôraznila mechanizmy nielen prežitia, ale aj hojnosti. "Tvorím mýtus pre mier," píše, ako aj pre stratu, pre radosť, pre príbuzenstvo a predovšetkým pre krajinu, kde čierny znamená "nezlomný a bohatý" a "nebezpečný a nekonečný". Píše pre novú Ameriku, kde je chvály dostatok a černošské životy prekvitajú.

V Besaydoo však neexistuje delenie na živých a mŕtvych. Neexistuje minulosť ani prítomnosť. Namiesto toho je tu radostná súbežnosť - oslobodzujúca spolupatričnosť udržiavaná piesňou.

Audiokniha Besaydoo, ktorú číta Yalie Saweda Kamara, bude dostupná všade, kde počúvate audioknihy, 9. januára 2024.