Berruyerova biblia: Verejná mienka a politika osvietenského katolicizmu vo Francúzsku

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov vyzdvihujú „Berruyerovu Bibliu“ ako zaujímavé skúmanie vzťahu medzi katolíckou cirkvou a osvietenskými ideálmi. Hoci predstavuje svieži príbeh, ktorý oživuje historické udalosti, niektorí recenzenti poznamenávajú, že nefunguje ako tradičná Biblia, namiesto toho reformuje text a zameriava sa viac na sentiment a emocionálne aspekty.

Pútavé skúmanie historických napätí, dobre napísané a zrozumiteľné rozprávanie, dôkladná vedecká práca, živé písanie, vysoká dramatickosť rozprávania, rozširuje kontext a porozumenie.

Nie tradičná Biblia ani preklad, vnímaná ako príliš sentimentálna, robí hriech menej dôsledným, niektorými kritizovaná za zavádzanie a považovaná za zjednodušenú pre hlbšiu teologickú angažovanosť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Berruyer's Bible: Public Opinion and the Politics of Enlightenment Catholicism in France

Obsah knihy:

Histoire du peuple de Dieu francúzskeho jezuitu Isaaca-Josepha Berruyera bol ambicióznym pokusom spojiť myšlienky osvietenstva s teológiou katolíckej cirkvi. Histoire, parafráza Biblie napísaná v ľudovej francúzštine, propagovala pokrok, snahu o dosiahnutie šťastia, základnú dobrotu ľudstva a schopnosť prírody formovať morálne ľudské bytosti.

Berruyer chcel aktualizovať Bibliu pre novú dobu, ale jeho dielo vyvolalo rozruch, ktorý sa skončil vyhostením jezuitov z Francúzska. Berruyerova Biblia ponúka nový pohľad na dejiny katolíckeho osvietenstva. Skúmaním vzostupu a pádu Berruyerovej Histoire Daniel Watkins odhaľuje, ako katolícke pokusy o asimiláciu osvietenských myšlienok spôsobili konflikty v rámci cirkvi a medzi cirkvou a francúzskym štátom.

Berruyerova Biblia prevracia tradičný príbeh o osvietenstve na ruby tým, že ukazuje, že sekularizácia francúzskej spoločnosti a politický úpadok katolíckej cirkvi neboli spôsobené len vonkajšími útokmi antiklerikálnych filozofov, ale aj vnútornými nezhodami, ktoré spôsobili samotní katolícki teológovia. Berruyerova Biblia, postavená na rozsiahlom výskume v archívoch v západnej Európe a Spojených štátoch, vykresľuje živý obraz búrlivého intelektuálneho sveta katolíckej cirkvi a silu radikálnych myšlienok, ktoré formovali cirkev počas osvietenstva, Francúzskej revolúcie a po nej.