Beriem si späť piškóty

Pôvodný názov:

I Take Back the Sponge Cake

Obsah knihy:

Poézia. Umenie. I TAKE BACK THE SPONGE CAKE je spolupráca poetky Sierry Nelson a výtvarného umelca Lorena Erdricha. Každé otočenie stránky obsahuje kresbu tušom a akvarelom, báseň a výber medzi dvoma zvukovo podobnými slovami, ktoré vytvárajú rôzne cesty v knihe. Dobrodružstvo sa začína vždy na tom istom mieste, ale v závislosti od vašich rozhodnutí sa váš čitateľský zážitok posúva emocionálnym meandrom - preskakuje, zacykluje sa a prekvapuje, až napokon dosiahne jeden z možných koncov. Vďaka kombinácii slov, výtvarných diel a účasti publika je kniha Vezmem si späť špongiu na koláč trojnásobnou hrozbou.

"Spolupráca Erdrichovej a Nelsona je potešením. Medzi básňami a obrazmi v tejto knihe je dokonalý odstup - dostatočný na to, aby umožnil prasknutie spojenia a šumenie disonancie. Ich lyrická invencia vás žiada, aby ste si vybrali medzi homofónmi na dokončenie danej vety, čím vytvára prekvapivý portrét vašich vlastných dispozícií a zároveň vytvára viacero ciest k nádherným koncom knihy." - Matthea Harvey.

"Antická, šialená, didaktická a vážna hra na slovnom území, ktoré si Erdrichová a Nelson vymýšľajú, nachádzajú, mapujú a obývajú. I TAKE BACK THE SPONGE CAKE pozýva každého, kto ho chce preskúmať spolu s nimi, aby sa pridal, poskytuje praktické inštrukcie, návody, prekvapenia a ilustrácie a hovorí každému, kto má chuť sa pridať, je tu veľa miesta, ste vítaní." - Dara Wier.

"Vezmem si späť ŠPONGE CAKE je pozvánkou na dobrodružstvo vo vysnívanej záhade Loren Erdrichovej a Sierry Nelsonovej. Láka nás a vťahuje do seba sladká zvrátenosť premenlivého tela, žiadajú nás, aby sme si podržali rebrové klietky, nahmatali tváre v zrkadle, chytili zajačikov za uši. Každá strana obracia prácu obrazu; tu lyrika osvetľuje ilustráciu. Prišiel som na to, že sa pýtam, ako rozpoznať text bez slov? Ako spoznáte ducha bez jej plachty a reťazí? "-Sommer Browning.

"Jadrom mobiovského sveta knihy I TAKE BACK THE SPONGE CAKE je radosť, detská radosť z návratu k rétorike pick-your-own-path-adventures, radosť z asociatívnej hry medzi obrazom a veršom, radosť z hrôzy homofónov a milencov s vyplazeným jazykom a vrcholná radosť z toho, že text vytvára a pretvára sám seba. Táto morfujúca kniha neustále uspokojuje moju túžbu po ďalšom: viac absurdity, viac temnoty, viac zábavy, viac príšeriek rybích ľudí s oranžovými zubami." - Mathias Svalina.