Beriem si poznámky

Pôvodný názov:

Taking Notes

Obsah knihy:

Je to básnik, ktorý sa odvažuje prekročiť známy terén tieňov a ľútosti a namiesto toho sa vydáva na nebezpečné územie žiarivosti. Beth Kress však nie je slepá optimistka. Svoju optiku zameriava na stratu brata a guľkami posiate ulice Sarajeva rovnako sústavne ako na obyčajné, nádherné banality materstva, priateľstva a rodiny. Jej básne sú veľkorysé a naliehavo pozývajú čitateľa - v smútku aj šťastí alebo jednoducho v pokoji -, aby sa radoval s ňou.

-Frannie Lindsay, autorka kníh If Mercy a Our Vanishing

Beth Kress v knihe Taking Notes venuje pozornosť detailom rodinnej histórie a svojej vlastnej. Často píše básne o koncoch a začiatkoch, ako na začiatku knihy "Kufor" predstavuje bolestný odchod svojich predkov z Anglicka, ich nový život a objavy v Amerike. Neskôr s humorom, úprimnosťou a oslavou rozpráva o svojich vlastných prechodoch. Má dar výstižného detailu: jediná plechová poštová schránka, ktorá sa mierne vyníma, ako ju vidí osamelá mladá matka v "Na Simonton Road"; cudzinec v "Idúc dole", ktorý spadne v metre: takýto batoh by vám mohol zlomiť srdce. "Čo som si priniesol do Provincetownu" by mohol byť indexom a sprievodcom celou touto dojímavou knihou. Kressová si tam nepriniesla kompas, ale skutočne si priniesla srdce.

-Susan Donnellyová, autorka Capture the Flag a The Finding Day

Básne Beth Kressovej nás zahŕňajú svojou oslavou. Jasným a plynulým jazykom sa ponára do zdedených skúseností: gesta rúk, príchuť detstva. Pri čítaní tejto zbierky sa cítite ako na prechádzke s priateľom. Jej verše dokážu vyvolať zárodok detských úst alebo siahať míle a generácie dozadu. Vo všetkých a cez všetky sa tiahne ten pocit prúdu, ktorý nás spája, prílivový, ohromujúci. Tieto básne, podobne ako autorkine spomienky, sa vznášajú vedľa nás v kuchyniach alebo na vidieku, "oprašujúc si ruky obalené múkou/prieč desaťročiami". Vťahujú nás, "vzdialenosť medzi nami/je oveľa tenšia, než sme si mysleli.".

-Jessie Brown, autorka kníh Lucky a What We Don't Know We Know