Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Beowulf Trilogy
Prečítajte si aktualizovaný preklad klasickej anglickej epickej básne a zistite, čo sa deje ďalej v dvoch vzrušujúcich pokračovaniach, ktoré sú tu zhromaždené v jednom vydaní.
Približne pred jeden a pol tisícročím dal anonymný autor svetu Beowulfa, prvý veľký epos napísaný v tom, čo sa stalo anglickým jazykom. Báseň sleduje dobrodružstvá Beowulfa, hrdinu Geatov, ktorý bojuje s obludným Grendelom, Grendelovou desivou matkou a smrtiacim drakom. Po tom, čo hrdina zomrie, si čitatelia kladú otázku: Čo sa stane teraz? Bez svojho šampióna, hrdinu a kráľa sú Geati proti svojim nepriateľom bezbranní.
V knihe Beowulfova trilógia sa autor Christopher L. Webber delí o vlastný preklad pôvodného eposu a na otázku, čo bude ďalej, odpovedá aj dvoma vlastnými epickými básňami. V knihe Za Beowulfom sledujte Geatov, ktorí privítajú nového vodcu, Wiglafa, mladého bojovníka, ktorý pomohol Beowulfovi pri stretnutí s drakom. Pomáha kmeňu hľadať nový domov a zároveň bojuje s hrozbami búrok, trollov a saského vojska. V Yrfovom príbehu sa Webber pozerá nielen na pohľad bojovníka, ale aj na Wiglafovu manželku a rodinu a na emocionálnu daň, ktorú si ich boj vyžiadal.
Webber v trilógii o Beowulfovi podáva čitateľom ucelený obraz Beowulfovho sveta, pochmúrnej a magickej krajiny plnej dobrodružstiev a nepokojov.
Chvála pre Beowulfovu trilógiu
"(Webberov) preklad má čisté, hudobné línie a výborne sa hodí na hlasné čítanie. Aj dve pokračovania si zachovávajú jazyk a štýl rozprávania originálu.... Úspešne rešpektuje a zároveň obohacuje úctyhodný originál." -Kirkus Reviews
