Beowulf a iné príbehy: A New Introduction to Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou esejí o staroanglickej, staroseverskej a anglo-normanskej literatúre so zameraním najmä na Beowulfa. Je určená tak bežným čitateľom, ako aj zanieteným vedcom, pričom ponúka živý a prístupný úvod bez ťažkého akademického žargónu. Zároveň však priznáva klesajúci záujem o tieto predmety v rámci vzdelávacích inštitúcií a kritizuje súčasné literárne prostredie, ktoré starú angličtinu zanedbáva.

Eseje sú vtipné a prístupné, vďaka čomu sa zložité témy stávajú príjemnými. Obsahuje užitočné prehľady starej angličtiny a starej islandčiny a slúži ako priateľský sprievodca pre nováčikov. Kniha je dobre spracovaná, obsahuje vynikajúce preklady a rôzne interpretačné pohľady na hlavné literárne otázky, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre vzdelaných laikov aj vedcov.

V knihe sa odráža frustrácia z nedostatku výučby starej angličtiny na školách a univerzitách, čo môže niektorých odradiť. Obsahuje kritické názory významných osobností, ktoré spochybňujú význam Beowulfa, čo môže niektorých čitateľov odradiť. Okrem toho sa zhovorčivý a neformálny tón nemusí páčiť každému, kto uprednostňuje tradičnejší akademický prístup.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beowulf & Other Stories: A New Introduction to Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures

Obsah knihy:

Kniha Beowulf a iné príbehy vznikla v presvedčení, že štúdium starej angličtiny - a jej blízkych príbuzných, staroislandčiny a anglonormančiny - môže byť skutočným potešením, pretože zahŕňa obdobie plné zázrakov, tvorivosti a kúziel ako žiadne iné v literatúre. Táto zbierka esejí, ktorú napísali poprední akademici v tejto oblasti, sa teraz dočkala druhého, úplne prepracovaného vydania, ktoré bude stavať na jej osvedčenej povesti štandardného úvodu do literatúry tohto obdobia.

Beowulf a iné príbehy zachytáva oheň a krvavosť veľkého eposu Beowulf a rafinovanosť a erotiku Exeterských hádaniek. Svieže interpretácie dávajú nový život duchovnej extáze Námorníka a imaginatívnej obratnosti Snu o Rode a poskytujú študentom i bežným čitateľom všetko, čo môžu potrebovať na preskúmanie a vychutnanie tejto zložitej, ale obohacujúcej oblasti. Kniha vrhá svetlo aj na tienisté súvislosti tohto obdobia a obsahuje podnetné a veľmi čítavé eseje o otázkach od dynamiky vikingského veku po anglosaský prínos do Pána prsteňov, od veľkých náboženských prozaických diel po prechod od starej k strednej angličtine. Rozvetvuje sa aj do príbuzných tradícií s odbornými úvodmi do islandských ság, vikingského náboženstva a severskej mytológie. Peter S. Baker poskytuje vynikajúceho sprievodcu pri prvých krokoch v starej angličtine, zatiaľ čo David Crystal poskytuje svieži lingvistický prehľad celého obdobia.

Vďaka novej kapitole Mikea Bintleyho o anglosaskej archeológii a revidovanej kapitole Stewarta Brookesa o prozaikoch anglickej benediktínskej reformy bude toto aktualizované druhé vydanie nevyhnutným čítaním pre študentov tohto obdobia.