Beowulf

Hodnotenie:   (4,8 z 5)

Beowulf (George Jack)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

V recenziách sa zdôrazňuje, že toto vydanie Beowulfa je obzvlášť prínosné pre študentov starej angličtiny, pretože obsahuje slovník, ktorý uľahčuje pochopenie textu. Niektorí používatelia síce vo všeobecnosti chválili, ale upozornili na to, že slovník môže niekedy viesť čitateľov skôr k výkladu editora ako k vlastnému výkladu.

Výhody:

Vďaka priebežnému slovníku na tej istej strane je text prístupnejší najmä pre začiatočníkov a študentov. Mnohí používatelia ho chvália ako najlepšie dostupné študentské vydanie. Pomáha pri pochopení nuáns básne a má dôkladnú bibliografiu.

Nevýhody:

Niektorí čitatelia považujú Jackovu glosu miestami za spornú a odporúčajú mať po ruke dobrý anglosaský slovník. Vydanie je málo komentované, čo niektorí môžu považovať za nevýhodu. Existuje obava, že glosár môže čitateľov naviesť na vydavateľovu interpretáciu.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Beowulf, hlavná zachovaná báseň v starej angličtine, je napísaná bohatým, ale často ťažkým jazykom.

Toto vydanie sprístupňuje báseň v jej pôvodnom jazyku a zároveň poskytuje materiály potrebné na jej podrobné štúdium na bakalárskej i magisterskej úrovni. Okrem úplného textového komentára George Jack popri texte uvádza aj rozsiahle priebežné glosy, aby študentom na akomkoľvek stupni štúdia uľahčil čítanie Beowulfa.

Zahrnutý je aj text Finnsburského fragmentu, pretože má osobitný význam pre Beowulfa.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9780198710448
Autor:
Vydavateľ:
Jazyk:anglicky
Väzba:Mäkká väzba
Rok vydania:1994
Počet strán:256

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Beowulf
Beowulf , hlavná zachovaná báseň v starej angličtine, je napísaná bohatým, ale často ťažkým jazykom. Toto vydanie sprístupňuje báseň v jej pôvodnom jazyku a zároveň poskytuje...
Beowulf

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: