Hodnotenie:
Bellin recept na úspech je hrejivý dvojjazyčný príbeh, ktorý povzbudzuje deti, aby našli svoje silné stránky prostredníctvom praxe a vytrvalosti. Kniha s príbuznými témami sebapoznávania, odhodlania a podpory rodiny je obohatená o živé ilustrácie a obsahuje recepty, ktoré rozprávanie umocňujú. Čitatelia sa pôvabným spôsobom spoja s Bellinou cestou pokusov a omylov, vďaka čomu je kniha vhodná pre rôznorodé publikum.
Výhody:Kniha obsahuje milý, pútavý príbeh o vytrvalosti, ktorý nájde odozvu u čitateľov všetkých vekových kategórií. Obsahuje medzigeneračné a kultúrne témy, príťažlivé ilustrácie a praktický recept, čo zvyšuje jej vzdelávaciu hodnotu. Povzbudzujúce posolstvo o cvičení a nevzdávaní sa je podané s hrejivosťou a humorom, vďaka čomu je príťažlivé pre deti aj rodičov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia spomenuli, že niektoré španielske slová môžu byť pre neznalcov jazyka mätúce, hoci kontext často poskytuje zrozumiteľnosť. Okrem toho môžu existovať obavy týkajúce sa plynulosti dvojjazyčného aspektu pre osoby hovoriace len po anglicky, pričom sa môže vyskytnúť niekoľko neurčitých výrazov.
(na základe 59 čitateľských recenzií)
Bella's Recipe for Success
Ak sa vám to na prvýkrát nepodarí, skúste to znova.
Bella chce zistiť, v čom je dobrá. Ale so všetkým, čo (sotva) skúsi, skončí, pretože je v tom katastrofa. Jej kotrmelce sú ako nemotorné jurafy kotúľajúce sa z kopca, jej hra na klavíri ako slonie nohy. Keď sa rozhodne, že sa so svojou starou múdrou abelou naučí piecť, jej prvý pokus o polevu dulce de leche vyzerá ako šupinatá koža z kokodíla. Musí sa naučiť, že je v poriadku skúšať to znova, inak nebude dobrá v ničom. Kniha Bellin recept na úspech, ktorá je prešpikovaná španielskymi slovíčkami a odohráva sa v medzigeneračnej latinskoamerickej rodine, ukáže všetkým deťom, akú hodnotu má cvičenie pri osvojovaní si nových zručností a že je v poriadku robiť na tejto ceste chyby.
Na konci knihy je priložený recept na Polvorones con Dulce de Leche, aby sa deti mohli zabaviť pri jeho výrobe.
