Hodnotenie:
Zbierka „RUNNING & OTHER STORIES“ od Makhosazany Xaby ponúka pestrú škálu poviedok, ktoré skúmajú zložité ženské skúsenosti v Južnej Afrike a prezentujú silné rozprávačské hlasy a bohaté témy súvisiace s rasovým a rodovým útlakom.
Výhody:⬤ Pôsobivé rozprávanie príbehov
⬤ silná znalosť jazyka
⬤ premyslené skúmanie rodovej problematiky
⬤ dobre napísané s miestnou príchuťou
⬤ osloví juhoafrických aj zahraničných čitateľov.
Niektoré príbehy môžu rezonovať viac ako iné, čo má za následok zmiešané preferencie čitateľov.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Running and Other Stories
Makhosazana Xaba sa v knihe Beh a iné príbehy obracia chrbtom k tomu, čo sa považuje za konvenčné, a svoju tému spracúva na revolučnej úrovni.
Preberá tradíciu - či už ide o literárnu tradíciu, kultúrnu tradíciu, rodovú tradíciu - a pretvára ju spôsobom, ktorý je oslobodzujúci a inovatívny. Desať poviedok v tejto zbierke, ktoré sú v závese za Xabinými návratmi k vplyvnej poviedke The Suit od Can Themba, je síce výrazne nezávislých, ale zároveň spolu vedú rozhovor, čoho výsledkom je zbierka, ktorú možno zhltnúť naraz alebo si ju vychutnávať pomaly, poviedku po poviedke.
Tým, že Xaba nanovo vytvára bežnú a akceptovanú realitu, vytvára priestor, v ktorom sa ženské hlasy znovuzrodia.
