Beguína, anjel a inkvizítor: Inkvizítor a inkvizítor: Procesy s Marguerite Porete a Guiardom z Cressonessartu

Recenzie čitateľov

Kniha sa zaoberá životom a súdnym procesom Marguerite Porete, prvej kresťanskej mystičky, ktorú za jej spisy upálili na hranici. Ponúka hlbokú analýzu historických udalostí a tém, ktoré rezonujú s modernými problémami, najmä cez prizmu motivácie inkvizítora a úlohy samotnej Marguerite v jej osude.

Kniha je oceňovaná za zaujímavé a dôkladné skúmanie stredovekých dejín, najmä pokiaľ ide o proces s Marguerite Porete. Čitatelia ju považovali za relevantnú pre súčasné témy a ocenili dôkladnú analýzu autora, profesora Fielda. Dielo sa považuje za majstrovské historické dielo a vyvracia mýty o stredovekých mučiacich praktikách.

Niektoré recenzie neuvádzali konkrétne zápory, ale jedna recenzia poukazuje na vysokú mieru očakávania, čo naznačuje, že čitatelia nemusia zaznamenať výrazné nedostatky.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Beguine, the Angel, and the Inquisitor: The Trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart

Obsah knihy:

31. mája 1310 na námestí Place de Gr ve v Paríži prečítal dominikánsky inkvizítor Viliam z Paríža rozsudok, v ktorom vyhlásil Markétu „zvanú Porete“, žobráčku z Hainaultu, za recidivistku, vydal ju svetskej moci na potrestanie a nariadil skonfiškovať všetky výtlačky knihy, ktorú napísala.

Viliam ďalej poslal do večného väzenia Guiarda z Cressonessartu, apokalyptického aktivistu v tradícii Joachima z Fiore a budúceho obhajcu Marguerity. V priebehu niekoľkých mesiacov viedol Viliam Parížsky proti nim inkvizičné procesy, doplnené o početné konzultácie s odborníkmi na teológiu a kanonické právo. Hoci Guiard v poslednej chvíli odvolal rozsudok a zachránil si tak život, Marguerite išla na popravu deň po vynesení rozsudku.

Kniha Beguína, anjel a inkvizítor je analýzou inkvizičných procesov, ich politického aj cirkevného kontextu a ich historického významu. Marguerite Porete bola prvou kresťanskou mystičkou upálenou na hranici po tom, čo napísala knihu, a vďaka tomu, že sa jej dielo zachovalo, je jej prípad absolútne jedinečný.

Zrkadlo jednoduchých duší, znovuobjavené v dvadsiatom storočí a spojené s Margueritiným menom len pred polstoročím, je dnes uznávané ako jeden z najodvážnejších, najživších a najoriginálnejších príkladov ľudovej teológie a žobravej mystiky, ktoré sa objavili v kresťanskej Európe koncom trinásteho storočia. Field prináša novú a podrobnú rekonštrukciu doteraz zanedbávaných aspektov Margueritinho života, najmä jej súdneho procesu, ako aj prvú rozsiahlejšiu úvahu o manévroch a motiváciách jej inkvizítora.

Okrem toho prináša prvý kompletný anglický preklad všetkých dokumentov procesu a relevantných dobových kroník, ako aj prvý anglický preklad zaujímavého „Listu nositeľom koženého opasku“ Arnaua z Vilanovej, ktorý bol adresovaný Guiardovým prívržencom a vyzýval ich, aby sa podriadili cirkevnej autorite.