Bažinatý ostrov

Recenzie čitateľov

Recenzent oceňuje román pre jeho skúmanie kontrastného životného štýlu medzi vidiekom a mestom a chváli Jewettovu prózu a inteligentné komentáre. Naznačuje, že marketing knihy zameraný na queer tematiku môže byť zavádzajúci, a vyzýva čitateľov, aby si dielo vychutnali nezávisle od politických programov.

Krásna próza, prenikavé skúmanie života na vidieku a v meste, dobre rozvinuté postavy, podstatné poznámky pod čiarou pre moderných čitateľov a okno do amerického života na konci 19. storočia.

Zavádzajúci marketing naznačujúci, že ide o „homosexuálny román“, poznámky pod čiarou v digitálnom vydaní nie sú správne prepojené, čo komplikuje čítanie.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Marsh Island

Obsah knihy:

Na sklonku svojho života Sarah Orne Jewettová (1849-1909) urobila prekvapujúce odhalenie. Namiesto kritikou vychvaľovanej Krajiny špičatých jedlí Jewettová vyhlásila, že jej "najlepšou poviedkou" je Bažinatý ostrov (1885), málo známy román.

Prečo? Jedným z dôvodov je, že ukazuje Jewettin rozsah. Jewettová, známa predovšetkým svojimi vinetami, na týchto stránkach vytvorila skutočne veľký román. Ďalší dôvod nepochybne spočíva v tom, že román obsahuje témy queer príbuzenstva a domáceho spolužitia osôb rovnakého pohlavia, ktoré si vychutnáva temperamentný hlavný hrdina Dick Dale.

Román A Marsh Island, napísaný niekoľko rokov po Jewettovej desaťročnom spolužití s Annie Fieldsovou, je ozvenou Jewettovej odhodlania rozdeliť čas medzi svoj rodinný dom v Maine a Fieldsovej dom na Charles Street v Bostone. Román sleduje dobrodružstvá Dalea, manhattanského maliara krajiniek vo Veľkom močiari na severovýchode Massachusetts a predstavuje slaný močiar tohto regiónu ako model dynamickej sebestačnosti: neustále sa meniace hranice medzi pevninou a morom sú vzorom pre oceňovanie individuality a zároveň priepustnej otvorenosti voči darom iných.

Jewettová zohrala významnú úlohu pri popularizácii žánru amerického regionalizmu a vo svojej dobe i v súčasnosti si vyslúžila uznanie za svoje umenie stvárniť miestne krajiny a rybárske dediny na pobreží Nového Anglicka alebo v jeho blízkosti. Tak ako Jewettová upozornila na jedinečnú krásu a hodnotu oblasti Veľkých močiarov, editor Don James McLaughlin v úvode odhaľuje zbližovanie regionalizmu a sexuality v diele Jewettovej.

Ostrov Marsh nám pripomína, že queer príbuzenstvo má dlhú tradíciu rozšírenú o queer ekologickú príslušnosť a že samotný význam "spolupatričnosti" sa obohatí, keď uznáme jej zadlženosť voči prostrediu.