Básnikov štetec: Čínske tušové maľby Lo Ch'ing

Pôvodný názov:

The Poet's Brush: Chinese Ink Paintings by Lo Ch'ing

Obsah knihy:

Lo Ch'ing je jedným z najvýznamnejších súčasných čínskych básnikov a maliarov. Napriek rozdielnym podmienkam majú mnohí súčasní čínski maliari jednu spoločnú črtu: podnietil ich kontakt so súčasným západným umením, ale oni ho len nenapodobňovali, naopak, znovu objavili abstraktné a expresionistické možnosti vo vlastnej tradícii. V tomto zmysle sú dedičmi veľkej tradície čínskeho maliarstva. Syntézou teórií, techník a štýlov tradičného literárneho maliarstva vo vlastnej tvorbe dokázali dosiahnuť inovácie, ktoré tradíciu obohatili. Títo umelci sú príkladom jedného z najlepších spôsobov, ako byť súčasným čínskym umelcom.

Lo Ch'ing vo svojom diele zvnútornil tento konfliktný stav tradície a moderny (alebo dokonca postmoderny, ak chcete). Čínska tradícia sa v taiwanskom prostredí mení na nie príliš jemnú. Taiwan bol totiž, mimochodom, najzvedavejším a najprijateľnejším miestom pre záležitosti experimentálneho charakteru, najmä koncom 70. až v 80. rokoch, keď sa Lo Ch'ing preslávil. Nástup industrializácie, postindustrializácie a zvedavá otázka kultúrnej identity Taiwanu vytvorili živnú a kontroverznú pôdu pre tvorivé talenty. Industrializácia a postindustrializácia sú témami Lo Ch'ingovej tvorby. Iste, v Lo Ch'ingovom zobrazovaní mimozemských tanierov a plávajúcich skál a hôr je zvláštnosť, no Lo Ch'ingova tvorba predstavuje sviežu kuriozitu, ktorá práve preto nebola v praxi v maľbe skúmaná. Vedci často používali slovné spojenie -vynájdenie čínskej krajiny- na opis a definovanie Lo Ch'ingovej tvorby a jeho motivácie, ktorá za ňou stojí, a nie je úplne správne. Aby sme to však vyjadrili korektným historickým termínom, nebol to umelec, kto industrializoval krajinu, nehovoriac o tom, že sa dá ľahko argumentovať, že mestská krajina Taiwanu je krajina, ktorá sa drasticky líši od krajiny v Číne.

Lo Ch'ing's'work has a increased sense of awareness in its presentation of any subject in this matter, and that Lo Ch'ing's work is very conscious of the environment that its content was derived from. Zaujímavé je, že urbanizmus by bol myšlienkou, ktorá je v protiklade s tradíciou čínskej literárnej krajinomaľby, pretože znamená ničenie prírody.