Básne z Hanshanu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Poems of Hanshan

Obsah knihy:

Hanshan, čo znamená Studená hora, bol pseudonym neznámeho básnika, ktorý žil v Číne ako pustovník pred dvanástimi stovkami rokov.

Básne zozbierané pod jeho menom mali obrovský vplyv na celom svete, najmä medzi zenovými budhistami, a boli preložené do mnohých jazykov. Preklad viac ako stovky básní Petra Hobsona, z ktorých takmer všetky sú v tomto zväzku publikované po prvýkrát, prináša tie kvality nadčasovosti, poetickej dikcie a pútavého rytmu, ktoré sú spravodlivé voči pojmom a jazyku originálu.

Toto vydanie obsahuje nielen jasný a stručný úvod pre bežného čitateľa, ale aj veľmi informatívne časti o mieste Hanshana v dejinách a o otázkach spojených s prekladom Hanshana.