Básne Sapfó: Nové spracovanie: Hymnus na Afroditu, 52 fragmentov, & Ovidiova Sapfó na Faóna; s krátkym životopisom Sapfó (Aziloth

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Poems of Sappho: A New Rendering: Hymn to Aphrodite, 52 fragments, & Ovid's Sappho to Phaon; with a short biography of Sappho (Aziloth

Obsah knihy:

O Sapfóinej nadčasovej genialite veľa vypovedá fakt, že hoci sa nám zachoval len zlomok jej diel, je uznávaná ako majsterka lyrickej poézie. A v preklade Henryho de Vere Stacpoola máme k dispozícii citlivé podanie, ktoré spravodlivo vystihuje hlboké emócie jej piesní.

Sapfó sa narodila v aristokratickej rodine na ostrove Lesbos v 7. storočí pred Kristom. Deväť zvitkov jej diel bolo zaznamenaných vo veľkej alexandrijskej knižnici, ale veľkú časť jej plodného odkazu spálili horliví kresťanskí vodcovia v stredoveku. To, čo nám zostalo, pochádza z citátov prvých komentátorov, ktorí si vážili jej talent: jedna kompletná báseň (Hymnus na Afroditu), tri neúplné básne a viac ako 170 fragmentov, mnohé len z jednotlivých slov. Sú to vyjadrenia priateľstva, rivality, rodiny a nádherného vzrušenia a bolesti lásky. Toto vydanie obsahuje väčšinu neporušených básní a fragmentov spolu s Ovidiovým Hrdinským listom XV Sapfó Faónovi.

Podľa Stacpooleových slov sa "prepletená niť" Sapfóinej mysle ozýva po celé veky a teší nás aj dnes.