Básne, ktoré nespia

Pôvodný názov:

Poems That Do Not Sleep

Obsah knihy:

Hassan Al Nawwab je bývalý iracký vojak, ktorý prišiel do Austrálie po vojne so svojou rodinou pred 20 rokmi.

Tieto imaginatívne básne so zničujúcou jednoduchosťou hovoria o vojne a terore, o smútku po domove v exile, o požehnaní mieru a bolesti z príslušnosti. Zbierka pozostáva z dvoch častí: "Lietajúci strom" a "Diaspóra" a každá báseň je uvedená so svojím náprotivkom v arabčine na protiľahlej strane, ako ju z angličtiny preložil sám básnik.